再创作的伪翻译属性philip2008许渊冲认为，“出原著头地”的最高境界就是要使读者。乐之”。要达到这种境界的惟一手段就是要发挥译语的优势。译语不仅要和目的语竞赛，甚至可以和源语竞赛。这首先可以理解成一种同处翻...
时间:2024-11-20 10:36栏目:行业资料
