古代诗歌语言鉴赏传说中,苏东坡有个聪明的妹妹苏小妹,其诗才在东坡之上
一次妹妹出题考哥哥,要大哥在“轻风细柳”和“淡月梅花”之中各加一字,作为诗眼
苏东坡不假思索,张口就来:前句加“摇”,后句加“映”,即成为“轻风摇细柳,淡月映梅花
”不料苏小妹不屑,讥之曰“下品”
苏东坡认真地思索后,再来两句:“轻风舞细柳,淡月隐梅花
”小妹微笑道:“虽好,但仍不属上品
苏小妹不慌不忙,念出答案:“轻风扶细柳,淡月失梅花
”东坡吟诵玩味之后,不禁叫绝
“轻风”徐徐,若有若无,“细柳”动态不显,唯有“扶”字才恰到好处地形象地描绘出轻风徐来,柳枝拂然的柔态,与“轻”、“细”相宜,和谐自然
“扶”字又把风人格化了,给人以一种柔美之感
东坡的“摇”、“舞”当与“狂风”相配才妥帖
下句中添“映”全无朦胧之美,“隐”也欠贴切
既然恬静的月亮已经辉满大地,梅花自然就没有白天那么显眼
在月光照映下,也就黯然失色了
这样,一个“失”字,就勾画了月色和梅花相互交融的情景
一着此字,满句生辉
早梅唐齐己万木冻欲折,孤根暖独回
前村深雪里,昨夜数枝开
风递幽香出,禽窥素艳来
明年如应律,先发映春台
把颔联中的“数”字改为“一”效果如何
郑谷将“数”改为“一”,因为题为“早梅”,如果开了数枝,说明花已开久,不能算是“早梅”了,齐己佩服不已,尊称郑谷为“一字师”
一、推敲字词晴景王驾雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花
蜂蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家
纷纷王安石改“飞来”为“纷纷”,因为:只有蜂忙蝶乱的侧写妙笔才能令人真实地感受出晚春雨后特有的美景
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关
感时花溅泪,恨别鸟惊心
“怨”字明显用了拟人手法,既是曲中之情,又是吹笛人之心
“溅”、“惊”二字,不仅用字新鲜,而且增添了诗人感时恨别的内心痛苦
“红”与“绿”道出了感叹时序匆匆,春光易逝的这份儿“着色的思绪”
“流光容易把人抛,