一线潮• • • 钱塘江大潮.rmplayer.swf• 钱塘观潮盛事 钱塘江观潮，历史悠久，有文献记载的就有两千多年，为宋朝时最盛。南宋的国都在临安，即现在的杭州，每年农历八月十八日都要举行观潮盛典。迎潮前有水军演习，潮到时又有吴地少年弄潮竞标表演，当日从宫廷到民间争相观看，万人空巷，十分热闹。现因江水改道观潮地移至浙江海宁。作者介绍：周密（ 1232—1298 ），字公谨，号草窗，祖籍山东济南。他能文善词，是南宋末年有名的词人。著有《武林旧事》、《齐东野语》、《草窗词》等。生字： 艨艟 倏而 舸 泅 雷霆 斋 履 鲸 绮 僦 赁Méng chōngshūgĕqiútíngzhāilǚjīngqĭjiùlìn观潮.swf翻译文章：原文：浙江之潮，天下之伟观也。之：也：结构助词“的”；表判断的语气助词；译文：钱塘江的潮，是天下最雄伟壮美的景观。伟观 : 雄伟景观；原文：自既望以至十八日为最盛。既望 :自：盛：从；农历十六日。“望”为农历十五日，“即”是“过了”的意思。旺盛。引申为“壮观”；译文： 从农历十六日到十八日是潮水最壮观的时候。原文：方其远出海门，仅如银线；方：海门：其：当……时；代指潮；浙江入海的口子，那里两边的山对峙着；译文：当潮水远远地从浙江入海口起来的时候，仅仅像一条银白色的线。原文：既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆。既而：则：际天：不久；就；玉城雪岭：形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和大雪覆盖的山岭。连接着天；译文：不久渐渐逼近，玉城雪岭般的潮水就连天而来。原文：大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。震撼：激射：沃日：势：震动摇撼；冲激喷射；冲荡日头。形容波浪大。沃，用水淋洗；气势；译文： 声音大得如雷鸣般轰响，震动摇撼，冲激喷射，淹没太阳，冲荡日头，气势十分雄伟豪壮。原文：杨诚斋诗云：“海涌银为郭，江横玉系腰”者是也。海涌银为郭，江横玉系腰：是《浙江观潮》一诗里的句子，意思是，海水涌起来，成为银子堆砌的城郭，浙江横着，潮水给它系上一条白玉的腰带。是也：就是指这样的景象。译文： 杨诚斋诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”，指的就是这样的景象。仅如银线玉城雪岭声如雷霆吞天沃日描写顺序：描写角度描写方法从远到近形：仅如银线色：玉城雪岭声：声如雷霆势：吞天沃日比喻夸张引用：把海潮从远方奔涌到眼前时的形状、颜色、声势都生动地表现了出来，绘声绘色表现了涌潮这一 壮美雄奇的景观。渲染潮涌之状概括上文，...
