我在北大的演讲稿克林顿在北大英文演讲presidentclinton：thankyou.thankyou，presidentchen，chairmenren，vicepresidentchi，viceministerwei.wearedelightedtobeheretodaywithaverylargeamericandelegation，includingthefirstladyandourdaughter，whoisastudentatstanford，oneoftheschoolswithwhichbeijinguniversityhasarelationship.wehavesixmembersoftheunitedstatescongress;thesecretaryofstate;secretaryofcommerce;thesecretaryofagriculture;thechairmanofourcouncilofeconomicadvisors;senatorsasser，ourambassador;thenationalsecurityadvisorandmychiefofstaff，amongothers.isaythattoillustratetheimportancethattheunitedstatesplacesonourrelationshipwithchina.iwouldliketobeginbycongratulatingallofyou，thestudents，thefaculty，theadministrators，oncelebratingthecentennialyearofyouruniversity.gongxi，beida.（applause.）asi'msureallofyouknow，thiscampuswasoncehometoyenchinguniversitywhichwasfoundedbyamericanmissionaries.manyofitswonderfulbuildingsweredesignedbyanamericanarchitect.thousandsofamericansstudentsandprofessorshavecomeheretostudyandteach.wefeelaspecialkinshipwithyou.iam，however，gratefulthatthisdayisdifferentinoneimportantrespectfromanotherimportantoccasion79yearsago.injuneof1919，thefirstpresidentofyenchinguniversity，johnleightonstuart，wassettodelivertheveryfirstcommencementaddressontheseverygrounds.attheappointedhour，heappeared，butnostudentsappeared.theywerealloutleadingthemay4thmovementforchina'spoliticalandculturalrenewal.whenireadthis，ihopedthatwheniwalkedintotheauditoriumtoday，someonewouldbesittinghere.andithankyouforbeinghere，verymuch.（applause.）第1页共11页overthelast100years，thisuniversityhasgrowntomorethan20，000students.yourgraduatesarespreadthroughoutchinaandaroundtheworld.youhavebuiltthelargestuniversitylibraryinallofasia.lastyear，20percentofyourgraduateswentabroadtostudy，includinghalfofyourmathandsciencemajors.andinthisanniversaryyear，morethanamillionpeopleinchina，asia，andbeyondhaveloggedontoyourwebsite.atthedawnofanewcentury，thisuniversityisleadingchinaintothefuture.icomeheretodaytotalktoyou，thenextgenerationofchina'sleaders，aboutthecriticalimportancetoyourfutureofbuildingastrongpartnershipbetweenchinaandtheunitedstates.theamericanpeopledeeplyadmirechinaforitsthousandsofyearsofcontributionstocultureandreligion，tophilosophyandthearts，toscienceandtechnology.werememberwellourstrongpartnershipinworldwarii.nowweseechinaatamomentinhistorywhenyourgloriouspastismatchedbyyourpresentsweepingtransformationandtheevengreaterpromiseofyourfuture.justthreedecadesago，chinawasvirtuallyshutofffromtheworld.now，chinaisamemberofmorethan1，000internationalorganizations--enterprisesthataffecteverythingfromairtraveltoagriculturaldevelopment.youhaveopenedyournationtotradeandinvestmentonalargescale.today，40，000youngchinesestudyintheunitedstates，withhundredsofthousandsmorelearninginasia，africa，europe，andlatinamerica.yoursocialandeconomictransformationhasbeenevenmoreremarkable，movingfromaclosedcommandeconomicsystemtoadriving，increasinglymarket-basedanddriveneconomy，generatingtwodecadesofunprecedentedgrowth，givingpeoplegreaterfreedomtotravelwithinandoutsidechina，tovoteinvillageelections，toownahome，chooseajob，attendabetterschool.asaresultyouhaveliftedliterallyhundredsofmillionsofpeoplefrompoverty.percapitainco第2页共11页mehasmorethandoubledinthelastdecade.mostchinesepeoplea...
