当前文档修改密码:8362839]GOLDRATTSATELLITEPROGRAM高瑞特卫星节目SESSIONTWO第二讲FINANCEANDMEASUREMENTS财务与绩效评估Goodevening,andtoallthefriendsintheAmericas-Goodmorning
各位美国的朋友早安
Financeandmeasurements
财务与绩效评估
Financeisthefunctioninourorganizationthattakescareofthemoney
财务在我们组织里的功能是管理金钱
Theyaretheoneswhoareresponsibleforallthepayables,theyaretheonewhopays
他们负责所有的应付帐款,他们是付钱的人
Theyareresponsibleforthereceivables,theonewhoinvoiceandaresupposedtocollectaswell
他们负责应收帐款,要开发票而且必须催收款项
Theyarealsoinchargeofallourrelationshipswiththebanks
ButIamnotgoingtotalkaboutthataspectoftheworkoffinance
他们也负责维系我们与银行之间的关系,但是我不打算讨论财务那部分的功能
WhatIamgoingtoconcentrateoninthissessionisthelinkbetweenfinanceandmeasurements
在这个讲次里,我把重点放在财务与绩效评估之间的关联
Financearethescorekeepers
Theyareresponsibleforjudgingtheactionsandthedecisionsthatwedoi