论文题目从迪斯尼动画花木兰女性主义形象视角对比中美女性社会角色的差异性TheDifferentSocialRolesofFemalesbetweenChinaandAmericafromthePerspectiveofFeministImageinDisney’sMulan中心论点：在全球化时代背景下，跨文化交际日益重要，中美文化相互借鉴交流也随之日益密切,越来越多融合中美文化的电影电视节目被搬上银幕，这对了解中西方文化差异提出了新的要求。本论文以比较中美传统女性社会角色的差异为立足点，通过比较中国诗歌《木兰辞》和迪士尼电影《花木兰》中的女性形象，归纳出中美文化差异在迪斯尼电影《花木兰》中的体现，分析中美女性社会角色的差异，以激发人们欣赏电影时的文化敏感度，更好的区分中美文化差异在女性社会地位方面的体现，从而保证跨文化交际的有效进行。ThesisStatement：Underthecircumstanceofglobalization,inter-culturalcommunicationbecomesincreasinglyimportant,itresultstheriseofanewtendencyonthecommunicationbetweenChinesecultureandAmerica’s,andmoreandmoremoviesandTVprograms,whichintermingledbothChinesecultureandAmerica’s,areadaptedforscreen,anditputforwardnewrequirementsforustounderstandtheculturaldifferencesbetweenChinaandWestern.ThisessayrestsoncomparingthedifferentsocialrolesoffemalesbetweenChinaandAmericathroughcontrastingChina’spoetryTheBalladofHuaMulanandDisney'smovieMulan,theessayaimstoanalyzeculturalvarietiesbetweenChinaandAmerica,whichwasreflectedinthemovieMulan,andmakeaconclusiononthedifferentsocialrolesoffemalesbetweenChinaandAmerica,inordertoinvokethepeople'sculturalsensitivity,anddifferentiatetheculturaldifferencesbetweenChinaandAmerica,whichwasmostlyreflectedonthefemales’socialrole,andensurethattheinter-culturalgosmoothly.本研究目的和意义:目的：本研究在于对比相似材料背景下，中美两国塑造的不同人物形象，分析体现的中美文化差异，归纳所折射的中美女性社会角色的差异。意义：笔者作为英语文化学习者，切身体会到了中美文化差异对跨文化交流的影响，特别是在全球化日益加快的时代背景下，融合中美文化的电影产品越来越多，冲击着人们的娱乐生活。本文通过对比电影中花木兰形象的差异，分析中西文化差异，以激发人们欣赏电影时的文化敏感度，增强人们对美国文化的认识了解，进一步体会中国传1统思想文化，从而保证和促进跨文化交流的有效进行。Purposeandsignificance:purpose：theresearchaimstocomparethetwodifferentimagesofMulan，toconcludetheculturalvarietiesandthedifferentsocialrolewhichwasplayedbyfemales.significance：TobeaEnglishmajor,thewriterexperiencedbyherselfthatthedifficultininterculturalcommunicationcausedbytheculturalvarieties,especiallyunderthecircumstanceofglobalization,thenumberoffilmandtelevisionproducts,whichwascombinedChinesetraditionalcultureandAmerican’s,influencingconsumer’slife.BycomparingthetwodifferentMulan’simages,thewriteraimstoanalyzetheculturaldifferences,inordertoinvokethepeople'sculturalsensitivityanddeepentheirunderstandingforforeignculturesandbearChinesetraditionalculturesintheirminds.Hence,buildingabridgetostimulateinter-culturalcommunication.本研究的理论意义（国内外文献综述）:1.研究背景：跨文化交流在当今时代越来越重要，美国迪斯尼花木兰电影的拍摄说明了这一点，但电影将一个巾帼英雄描述为一位女性主义者，这引起中国学者的关注，但是很少有美国学者意识到其中所反映的文化差异。文化交流中区分文化的差异，是导致交流能否顺畅进行的关键。因此，相关的研究很有必要。2.研究现状：2.1国外研究状况国外对花木兰的研究很少，成书只有吉夫可如迪（JeffKurtti）的《木兰的艺术》（TheArtofMulan）这是迪斯尼创作者的创作谈。其他关于花木兰的研究大都是发布在各大报纸杂志网络上的影片评论，更多讨论其艺术性和娱乐性。2.2国内...
