银行基本业务口语－新开帐户Whatkindofaccountdidyouhaveinyourmind?你想开哪种帐户?Doyouliketoopenacurrentaccount?你想开一个活期存款帐户吗?Adepositorcurrentaccount?定期还是活期?Pleasetellmehowyouwouldliketodeposityourmoney.请告诉我你想存何种户头?There'saservicechargeforthecheckingaccountbutnochargeforthesavings.支票户头要收服务费，现金户头不收。Ourminimumdepositforasavingsaccountis100dollars.我们储蓄存款的最低存款额是100美圆。Fiveyuanistheminimumoriginaldeposit.最低起存款额是5元。Youcanopenasavingsaccountatanytimewithaninitialdepositof50dollars.你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。Evenoneyuanisallright.甚至一元也可以起存。Hereisyourpassbook.Pleasebringitbackwhenyoudepositorwithdrawmoneyanytimeyoulike.Keepitwellandinformuswheneveryouloseit.这是你的存折，存取款时请带来。保管好存折，遗失请告诉我们。Ishouldliketoopenacurrentaccount.我想开一个活期存款帐户。IneedacheckingaccountsothatIcanpaymybill.我需开个支票帐户，这样就能付帐。Ihaveacheckingaccounthere.我在这里有一个支票存款帐户。IthinkI'dlikeadepositaccount.我想要开个定期存款帐户。Couldyoutellmethedifferencebetweenasavingsaccountandacheckingaccount?请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗？Pleasetellmetheprocedureforopeningasavingsaccount.请告诉我开个储蓄帐户需要什么手续。Will100yuanbeenoughforaminimumdeposit?100元作最低存款额够吗？I'dlikesomecoinsforthisnote.我想把这张纸币换成硬币。I'dliketobreakthis50dollarnote.我想把这张50美圆纸币换开。Theinterestisaddedtoyouraccounteveryyear.每年的利息都加到你的存款中。Theinterestrateforthesavingsaccountis4%.储蓄存款的利率是4%。Itvariesfromtimetotime.Atpresentitis6%.（年息）每个时期都不同，现在是六厘。Couldyoutellmehowtooperatethisaccount?请告诉我如何经管这个帐户好吗？currentdeposit,currentaccount活期存款fixeddeposit,fixedaccount定期存款取款、结余I'dliketoknowifIcandrawonmyaccountforpaymentofthingsIbuyinTianjin.我想知道一下我是否能提取存款来支付天津购物的费用。Iwanttowithdraw200dollarsfrommydepositaccount.我要从我的定期存款中支取200美圆。Iwanttoclosemyaccountwithyou.我想结束在你们这儿的帐户。Yourdepositisexhausted.你的存款支净了。Yourletterofcreditisusedup.你的信用证用完了。Fillourawithdrawalform,please.请填写取款单。ThecashieratCounter6willpayyouagainstyournumberslip.六号柜台的出纳员将根据你的号码牌付给你钱。tofillinthereceiptinduplicate一式两份填这张收据teller,cashier出纳员外汇率TellmethecurrentrateforRMB,please.请告诉我人民币的现价。What'syoursellingrateforRMByuaninnotestoday?你们今天人民币现钞的售价是多少？What'sthedollargoingfortoday?美圆今天的售价是多少？Ourbuyingratefornotesis523yuanfor100dollars.我们100美圆的现钞买入价是523元。It's200Frenchfrancsattoday'ssellingrate.今天的卖出价是200法国法郎。ThebuyingrateofU.S.dollarnotesis460yuanperhundreddollars.美圆现钞买入价是100美圆付460元。buyingrate买进价格sellingrate卖出价格Ifyou'llwaitamoment,I'llfindouttheratesofexchange.请等一会儿，我查一下兑换率。I'dliketoknowtheexchangerateforGermanmarks.我想知道德国马克的兑换率。Theexchangeratetodayis200yentothepound.今天的兑换率是一英镑可兑200日圆。Thesedollarsareworth1,000yuan.这些美圆可换1000元。It's470yuanfor100dollars.100美圆可兑470元。银行业务部门名称中英对照BoardofDirectors董事会President行长ExecutiveOffice经理办公室PersonnelDept.人事部GeneralAffairsDept.总务部Co-ordination&PlanningDept.综合计划部InternationalDept.国际业务部OverseasBranchesDept.海外部ForeignExchangeDept.外汇资金部FirstCreditDept....
