第1页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共61页石油钻井作业现场工作人员名称1.钻井队：drillingcrew，drillingteam队，组：crewteam2.技术员：technician钻井技术员：drillingtechnician泥浆技术员：mudtechnician3.监督：supervisor钻井监督：drillingsupervisor副监督：assistantsupervisor地质监督：geologysupervisor4.工程师：engineer泥浆工程师：mudengineer泥浆工：mudman机械工程师：mechanicengineer第2页共61页第1页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共61页引擎，发动机：engine工程：engineering钻井工程：drillingengineering采油工程：productionengineering石油工程：petroleumengineering试油工程：oiltestengineering拓展记忆：工程项目：project希望工程：TheHopeProject三峡工程：TheThree-GorgeProject项目经理：projectmanager工程管理：projectmanagement钻工：roughneck，floorman司钻：driller第3页共61页第2页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共61页副司钻：assistantdriller钻井队长：drillingforeman钻井领班：toolpusher井架工：derrickman发动机工，机工：motorman钻台工：floorman机械师：technicians，mechanic电焊工：welder电工：electrician医生：doctor材料员：materialman，staffman炊事员：cook翻译：interpreter，translator洗衣工：laundryman第4页共61页第3页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共61页石油作业现场常用工具1.石油作业现场普通工具板手：wrench螺丝起子：screwdriver多角螺丝起子：Phlilipsscrewdriver活动板手：monkeywrench，adjustablewrench钳子：pliers手斧：hatchet钩子：hook台钳：benchvice榔头：hammer木锤：mallet搬手：spanner1.钻探，钻井：drill拓展记忆：第5页共61页第4页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第5页共61页钻井：drilling定向斜井：directionaldrilling欠平衡钻井：under-balance海上钻井：off-shore陆地钻井：on-landdrilling钻头：drillbit刮刀钻头：dragbit牙轮钻头：rockbit金刚石钻头：diamondbit喷射钻头：jetbit钻铤：drillcollar衣领：collar钻杆：drillpipe钻井队：drillingcrew，drillingteam钻机：drillrig第6页共61页第5页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第6页共61页钻井泥浆：drillingmud钻井液：drillingfluid钻井设备：drillingequipment2.油、石油：oil拓展记忆：原油：crudeoil石油：petroleum中国石油（简称）：Petro-China采油：oilproduction采油设备：oilproductionequipment采油平台：oilproductionplatform油泵：oilpump3.地质：geology拓展记忆：第7页共61页第6页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第7页共61页地质专业人员：geologist物理：physics地球物理勘探：geo-physicalprobe，geo-physicalexploration测井Logging测井作业：loggingoperation测井记录：loggingrecord4.油（副词“好”含意）：well拓展记忆：井眼：hole油井：oilwell试井，油井测试：welltest井下：down-hole井下作业：down-holeoperation第8页共61页第7页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第8页共61页石油钻井方法基础词汇原油：crudeoil天然气：naturegas煤层气：coal-bedgas一体化设计：integraldesign钻井：drilling钻井原理：thepriciplesofdrilling顿钻钻井：percussiondrilling，cable-tooldrilling旋转钻井：rotarydrilling液体冲击：fluidpercussion大位移：bigdeviation侧钻井：sidetrackingdrillingtechnology，lateraldrilling水平井：horizontalwell探井：wildcat，wildcatdrilling深井：deepwell第9页共61页第8页共61页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第9页共61页浅井：shallowwell老井：maturingwell欠平衡钻井：under-balanceddrilli...
