妈剧巡演总结报告美国巡演总结报告（撰稿：李莹）2012年6月10日至25日，应中国对外文化集团公司运营的大型国际演出品牌“中华风韵”邀请，广西XX市艺术剧院有限责任公司排演的大型壮族舞剧《妈勒访天边》（又名《逐梦天涯》，以下简称《妈》剧）来到美国，并依次在芝加哥、丹佛和洛杉矶三个城市进行巡演。这是《妈》剧首次赴美演出，巡演横跨美国东部、中部和西部，将一股别有韵味的“壮族风”带给美国观众。《妈》剧是根据壮族民间传说故事改编，囊括了国内包括“五个一工程奖”、“荷花奖舞剧金奖”、“文华奖”、“国家舞台艺术精品”等多个重大奖项，但对于美国观众来说，这却是一个不同文化国籍地域的少数民族古老故事，且又是通过高雅艺术——舞剧来传达，他们能否接受，是否理解。说实话，作为演出方，我们也曾有过疑虑，但同时我们也相信民族的就是世界的，且舞剧所传达的追求光明，追求理想，追求幸福，勇敢坚定的名族性格应该是全人类都追求的美好情怀。事实也的确证明了这一点，在巡演的9场演出中，长达两小时的舞剧，其间观众们都全神贯注地欣赏着台上舞者的一举一动、一颦一笑，情绪紧随着剧情的推进而起伏，不时掌声雷动。当第二幕中母亲的歌声渐渐消失，寻访太阳的灵魂逝去的那一刻，全场霎时一片寂静，观众的心随着舞者撕心裂肺的肢体语言陷入哀伤。每场谢幕时，1全体观众都站立着报以热烈的掌声，长达10多分钟，久久不愿离去。全剧将史诗般的雄浑、丝丝入扣的细腻情感和独具民族色彩的欢快情绪融为一体，把全场上千名观众带进壮民族的美丽世界，以优美的舞姿，向观众诠释了亲情和爱情，让观众跟随着迤逦的音乐和舞者优美的肢体语言去感受无国界的艺术和爱。此次巡演分别在芝加哥auditoriumtheatre剧场、丹佛templehoynebuelltheater剧场和洛杉矶musiccenter剧场上演，第1页共10页共计观看观众约2万多人，并有中国驻芝加哥代总领事卢坤、副总领事王淑英、芝加哥前市长戴利、中国驻洛杉矶领事等应邀出席和观看了演出。在中外观众中引起了巨大反响，各级媒体和观众也都给予了高度评价。芝加哥政坛报6月13日评论：XX市艺术剧院在芝加哥市中心大剧院首演大型舞剧《逐梦天涯》，获得成功，好评如潮；芝加哥市文化特别活动部部长米切尔o博恩女士表示，文化交流对中美增强理解和友好意义重大，特别是舞蹈，没有语言障碍，是我们最好的相互了解的工具。这样的节目一定要在这里反复演出，让更多的芝加哥人都能看上：演出的美方合作伙伴之一、“芝加哥人韵项目”主任雷恩o亚历山大说，这一演出是我看到过的最好的舞剧，动作表演、故事情节、服装设计都极具特色、独一无二，可以说无懈可击。他创办的“芝加哥人韵项目”从2007年起就在中美间从事舞蹈艺术的交流。他说，邀请《逐梦天涯》来美国是我们合作新阶段的开始；编剧范昕发表评论“剧情、音乐、舞蹈、舞美均上佳，堪称中国舞剧版《阿凡达》；更有美国热心观众看完舞剧后激动的说：“创造历史，创造奇迹。”、“舞美服装绚丽，灯光到位，编舞丰富，情节纯朴，充满自强不息精神，配上悠远的壮族歌声，看得我心潮澎湃汗流浃背。最后鼓掌欢呼时不禁迟疑当着老美喊＂好＂还是bravo啊。”外界对我们此次巡演给予如此高度的评价让我们所有演职员都深受感动，而我们自身也感觉到受益良多，在此总结为三点：一、团队凝聚力的提升此次出访巡演，在领导的带领指导下，我们每一位团员都清楚的意识到，我们代表的不仅是XX市艺术剧院有限责任公司，更是中国优秀的少数民族文化精髓，我们的一言一行，一切细微的举动都代表者国家和民族的形象，这种强烈的使命感，让我们自然的凝成了一股绳，彼此配合无间，无形的提升了整个团队的凝聚力，而这一点也是我们此次巡演取得成功的重要因素，全体团员更是意识到团队凝聚力的重要性，这对于我们这第2页共10页个刚刚转企改制的团队来说无疑是一份重大的收获。二、先进管理方法的学习美国作为世界发达国家的领跑者，的确有很多值得我们学习的地方。通过这次演出的合作，我们从美方工作人员的身上看到了专业、规范和高效，例如在我们的宣传活动当中，搭建一个12m×8m的简易舞台和200个观众座椅，...
