第1页共54页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共54页B&MDraft/18November2004B&M起草/2004年11月18日OFFSHORECONTRACT国外合同第2页共54页第1页共54页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第2页共54页CONTRACTFOROFFSHOREPROJECTMANAGEMENTSERVICESBETWEEN[insertnameofPMCContractor/personscomprisingPMCContractor]ANDBPBP与(此处填写项目管理承包商或者项目管理承包商成员名称)之间签署的国外项目管理服务合同(OFFSHORECONTRACT)(国外合同)第3页共54页第2页共54页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第3页共54页TABLEOFCONTENTS目录Articles条款Article1DEFINITIONS第1条定义.......................................................................................6Article2–SCOPEOFWORKANDRESPONSIBILITIESOFPMCCONTRACTOR项目管理承包商的工作和职责范围...............12Article3–RESPONSIBILITIESOFOWNER第3条业主的责任..............................................21Article4–SCHEDULE第4条计划进度.................................................................................22Article5–PMCCONTRACTOR’SWARRANTIES第5条项目管理承包商的保证.......................24Article6–COMPENSATIONANDPAYMENT第6条酬金及付款............................................26Article7–CHANGES第7条变更..........................................................................................31Article8–CONFIDENTIALITY第8条保密.............................................................................33Article9–OWNERSHIPOFDOCUMENTS;LIENS;INVENTIONS第9条文件所有权、发明、留置权........................................35Article10–LIABILITIES第10条责任.....................................................................................37Article11–INSURANCE第11条保险...................................................................................39Article12DURATIONOFCONTRACT第12条合同期限.......................................................41Article13–TERMINATION第13条合同终止.........................................................................42Article14–SUSPENSIONOFWORK第14条工程暂停.........................................................46Article15FORCEMAJEURE第15条不可抗力.....................................................................47Article16–DISPUTERESOLUTION第16条争议的解决.......................................................48Article17APPLICABLELAW第17条适用法律.....................................................................49Article18MISCELLANEOUSPROVISIONS第18条其它规定................................................49CONTRACTANNEXES合同附件AnnexAProjectDescriptionandScope附件A项目描述和范围AnnexBPMCScopeofServices附件B项目管理承包商的服务范围AnnexCDirectWarranty第4页共54页第3页共54页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第4页共54页附件C直接保证AnnexDOwnerFurnishedSupportServicesandFacilities附件D业主提供的支持服务和设施AnnexEPMCContractorFurnishedSupportServicesandFacilities附件E项目管理承包商提供的支持服务和设施AnnexFPMCContractorDeliverables附件F项目管理承包商要提交的文件AnnexGSchedule附件G进度计划AnnexHScheduleofRates附件H价格表AnnexIIncentiveScheme附件奖励机制AnnexJProjectCoordinationProcedure附件J项目协调程序AnnexKParentCompanyGuarantee附件K母公司担保AnnexLPerformanceBond附件L履约保函AnnexMFormofLegalOpinion附件M法律意见书格式AnnexNBiddersSubmissions附件N投标方提交的文件AnnexOKeyPersonnel附件...