第1页共18页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共18页培训记录簿TRAININGLOGBOOK（驾驶员用）（DECKDEPARTMENT）此簿用于培训驾驶员对船长职务的技术和业务的熟悉FORTRAININGTONEXTPROFESSIONALRNAKOFMASTER大副适用ISSUEDTOCHIEFOFFICERTHISLOGBOOKBELONGSTO:本记录簿用于:Officer’sName:驾驶员姓名:DateofBirth:出生日期:TheFirsttimetoholdaPostofPresentRank:初次任职现职时间:第2页共18页第1页共18页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共18页PresentRank:CHIEFOFFICER现任职务:大副:PROCEDURETOUSETHETRAININGLOGBOOK培训记录簿使用程序Traininglogbookhasbeendividedintodifferentmodules,eachdealingwithaspecificjobresponsibilityandexpertiserequiredfortheranke.g.Navigation,CargoOperations,Communicationsetc.培训记录簿分成不同的模块，每一模块涉及一特定的工作职责和专业要求。例如：航行、货做、通信等。Thefrontpageofeachsectioncontainsdetailsaboutthevesselsservedinthepresentrank.EachMasterwhosignsthetraininglogmustfillinhisnameandsignatureonthe“VER”pageofthelog.本簿已列出所在船舶该职务各项工作的细节，每一船长在应在每一项目页签名并在审核确认栏中填写姓名和签名。Officerpreparingforpromotiontonextlevelshouldcompletethetasksinaphasedmanner.Fewtaskswillrequirewrittenproofofbeingcompleted.Thetraineeofficershouldmaintainsseparatefileornotebook,asproofofthetasksbeingcompleted.AftercompletingthetaskthetraineeofficershouldsignthelogbookandpresentthelogbooktotheMasterforverification.Whenataskrequiresasituationorscenario,itmustbegiventothetraineeofficerbythetrainerMaster.准备晋升的高级船员应以适当的方式完成所有的项目，有部分项目是需要提供书面证据的。接受培训的高级船员应备有一独立的记录簿，以便提供完成各项训练项目的证据。在完成培训项目后，接受培训的高级船员应在培训记录簿上签名并交船长审核确认。培训船长应提供受训者所需要的环境和条件。Ataskmaybecompletedmorethanonce,onadifferenttypeofship.AlthoughwrittenproofsarerequiredonlyforfewtasksbutifthetraineeorthetrainerMasterconsidersnecessary,writtenproofsofothertasksalsocanbeadded.Blankspacesareleftundereachtopictoaddanyshiportradespecifictasks,asconsiderednecessary.同一项目可以在不同的船进行多次。虽然只有部分项目需要提供书面证据，但如果受训人员或培训船长认为必要的话，也可以这样做。如果有任何船舶或区域的特殊内容，可以在每一主题项目下的空白栏内增加。Mastersarerequestedtoinspectthetraininglogatleastonceeverymonth.ItisMaster’sresponsibilitytoensurethatatleastafewtasksarecompletedeverymonth.PriorsigningthelogbookMastershouldverifythattaskshaveactuallybeencompleted.Hemayusehisauthoritytoassisttheofficerincompletingthetasks.船长应至少每月检查培训记录簿一次。船长有责任确保每月至少完成部分项目，在签署培训记录簿前应核实其项目已实际完成。船长可以应用自己的权利协助驾驶员完成实习任务。Thecompletedlogbookwillbeoneoftherequisitecriteriaforpromotion.完成该培训记录簿的内容是驾驶员晋升的必要条件之一。第3页共18页第2页共18页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共18页职责熟悉FAMILIARIZATION序号Sr.No.任务项目TASK附作业Proofattached教员Officer’sInitials日期Date船长签认/注明Master’sSign&Remark1船长及其他驾驶员的工作职责JobresponsibilitiesofMasterandotherofficers2船公司SMS手册和程序Company’sShipboardManuals3船东总指示StandingordersofOwners4租船人常规命令/指示StandingordersofCharterers5MARPOL,SOLAS,STCW,SOPEP,VRPetc.6船长商务和法律知识Business&LawforShipMasters.7船旗国法令法规、港口国法令法规、公司安监、海务部门规定F...
