朱晓蕊-选题审批表 VIP免费

云南民族大学毕业论文(设计)选题审批表指导教师杨燕职称副教授拟定论文(设计)题目功能对等在英文歌曲歌词翻译中的应用论文选题的科学依据和创新点1.论文研究耐达的功能对等理论在歌词翻译中的应用；2.从词汇对等、句法对等、篇章对等、文体对等方面分析了在英文歌词翻译中可能出现的困难及部分解决方法；4.理论联系实际，进行多角度的分析，提出好的方法和建议，有一定的研究意义。完成选题研究需要的基本条件1.了解功能对等翻译理论及理论核心；2.研究歌词翻译的重要性和难点；3.通过经典英文歌曲歌词翻译分析功能对等理论的应用；4.做出自己的分析并提出有益的见解；5.有较好的英语语言功底来阐述自己的观点。完成选题研究预计需要的时间六个月（2016年10月至2017年4月）学院审核意见院领导签名：年月日