英汉英语之犯罪术语汇总(一)Anypersonwhotakespartinacrime.参与犯罪的每个人。Tonywasfoundtobeanaccompliceinthecrime.人们发觉托尼是该案的同案犯。202.adultbusinessdistrict:红灯区Aneighborhoodzonedforpornographicbookstoresandmovietheaters,stripteasebars,etc.划定的街区,作为开设色情书店、影院、脱衣舞场等的场所。Policeareconstantlyarrestingpeopleoverintheadultbusinessdistrict.警察常在红灯区逮捕人犯。203.agricrime:农业犯罪Sortforagriculturalcrime.Thetheftofcropsand/orfarmequipment.agriculturalcrime“的缩写词,盗窃庄稼和/或农场设备的犯罪。Farmersarelosingthousandsofdollarseachyearduetoagricrime.每年农业犯罪给农场主造成了成千上万美元的损失。204.armedrobbery:武装抢劫Theactofusingadeadlyweaponwhenrakingorattemptingtotakepropertyformanotherpersonorparty.夺取或试图夺取别人或他方财物时使用致命武器的犯罪行为。Didyoureadaboutthearmedrobberyinthismorning’spaper?今早的报纸上报道了这次武装抢劫,你读了吗?205.arrestwarrant:逮捕证Adocumentthatordersthearrestofanindividualwhohasbeenaccusedwithacrime.对被指控犯罪的某人施行搜捕的文件。Thecourtissuedanarrestwarrantonthesuspect.法庭对这个嫌疑人发出了逮捕证。206.arson:纵火Thecrimeofintentionallydestroyingpropertybytheuseoffire.成心放火毁坏财产的犯罪。Policethinkthefirethatburneddowntheoldwarehousewasanactofarson.警察疑心这座仓库的大火是纵火行为所致。207.assassin:暗杀Amurderer.Apersonwhosetsouttokillsomeone,esp.aprominentperson.谋杀者。密谋杀害别人,特别是一位出色人物的凶手。Policearestilllookingfortheassassinofthepresidentcandidate.警方仍在追查暗杀总统候选人的凶手。208.assault:攻击Theactofattemptingorthreateningtoharmanotherperson.试图损害或威胁要损害别人的行为。Mr.Greenwasassaultedwhilehewaswalkingon25thstreet.格林先生在第25大街行走的时候遭到攻击。209.attackdog:攻击犬Acaninedogthathasbeentrainedtoattackburglars,etc.一种通过训练的狼犬,用来攻击窃贼等。Theofficer’sattackdoghassavedhislifemanytimes.这位警察的攻击犬屡次救了主人的命。210.back-alleybutcher:卑鄙的屠夫Slangforabortionist.俚语,给人施行流产手术的人。Demonstratorspickedanabortionclinicwithsignsthatsaidback-alley“butcher.示威者将一家流产诊所用标语牌围起来,牌子上写着卑鄙的屠夫“。211.bail:保释金Moneythatisdepositedwithacourtinordertosecurethereleaseofadefendantwhileawaitingtrial.存放在法庭的一定数量的保证金,以使被告在候审期间获得释放。Frank’swifecamedowntothepolicestationtobailhimout.弗兰克的妻子到警察局将他保释出来。212.ballistics:弹道学Thescienceoffirearmsandthestudyofthemotionofbullets.研究火器及子弹运动的科学。Aballisticsexpertwastakingevidenceatthesceneofthecrime.一位弹道学家正在犯罪现场提取证据。213.blackmail:敲诈,讹诈Theactofthreateningtorevealpersonalinformation,esp.sexualscandals,inordertoextractmoney.以揭露隐私特别是性丑闻为威胁手段以谋取钱财的行为。Lindawasinvolvedinablackmailscandalofthemayor.林达涉嫌敲诈市长的丑闻。214.blackmarket:黑市Amarketplacewhereillegalorhard-to-getitemsaresoldorwheremoneyisillegalexchanged.非法或紧俏物资的销售点,或者非法换汇的地点。Gangsarebuyingassaultweaponsontheblackmarket.黑帮总在黑市购置攻击性武器。215.bloodmoney:血腥钱Moneythatispaidasretributionforinjury,lossoflife,vandalism,etc.为别人受伤、丧命、损坏财产而付出的酬金。Themafiapaidbloodmoneytohavethatmankilled.黑手党拿出血腥钱将那人杀了。216.bodybag:装尸袋Aheavy-dutybagthatisusedtocontainacorpse.一种结实的用来装运尸体的袋子。Theofficerwarmedthemantodrophisgunorendup...