《真实的希拉里》读后感经过激烈的竞争，奥巴马终于当选本届美国民主党总统候选人。他的对手希拉里近日在华盛顿发表了热情洋溢的退选演讲并且力挺奥巴马。希拉里这篇演讲行文规范，妙笔生花，充分回顾了她这16个月来参加总统竞选时所经历的风风雨雨，酸甜苦辣。她的现场演讲深情并茂，充满激情，的确让所有人由衷地向她锲而不舍的精神表示敬意。一荣英语为大家奉献上带官方文本的演讲稿并且附上相应的音频文件。希望大家喜欢。officialtranscript1）thankyousomuch.thankyouall.2）well，thisisn'texactlythepartyi'dplanned，butisurelikethecompany.3）iwanttostarttodaybysayinghowgratefuliamtoallofyou--toeveryonewhopouredyourheartsandyourhopesintothiscaign，whodroveformilesandlinedthestreetswavinghomemadesigns，whoscrimpedandsavedtoraisemoney，whoknockedondoorsandmadecalls，whotalkedandsometimesarguedwithyourfriendsandneighbors，whoe-mailedandcontributedonline，whoinvestedsomuchinourcommonenterprise.tothemomsanddadswhocametoourevents，wholiftedtheirlittlegirlsandlittleboysontheirshouldersandwhisperedintheirears，"see，youcanbeanythingyouwanttobe."4）totheyoungpeople，like13-year-oldannriddlefrommayfield，ohio，whohadbeensavingfortwoyearstogotodisneyworld，anddecidedtousehersavingsinsteadtotraveltopennsylvaniawithhermomandvolunteerthereaswell.totheveteransandthechildhoodfriends，tonewyorkersandarkansanswhotraveledacrossthecountry，tellinganyonewhowouldlistenwhyyousupportedme.5）toallthosewomenintheir80sandtheir90s，bornbeforewomencouldvote，whocasttheirvotesforourcaign.i'vetoldyo第1页共10页ubeforeaboutflorencesteenofsouthdakota，whowas88yearsold，andinsistedthatherdaughterbringanabsenteeballottoherhospicebedside.herdaughterandafriendputanamericanflagbehindherbedandhelpedherfillouttheballot.shepassedawaysoonafter，andunderstatelaw，herballotdidn'tcount.butherdaughterlatertoldareporter，"mydad'sanorneryoldcowboy，andhedidn'tlikeitwhenheheardmom'svotewouldn'tbecounted.idon'tthinkhehadvotedin20years.buthevotedinplaceofmymom."6）toallthosewhovotedforme，andtowhomipledgedmyutmost，mycommitmenttoyouandtotheprogressweseek，isunyielding.youhaveinspiredandtouchedmewiththestoriesofthejoysandsorrowsthatmakeupthefabricofourlives，andyouhavehumbledmewithyourcommitmenttoourcountry.7）eighteenmillionofyoufromallwalksoflife--womenandmen，youngandold，latinoandasian，african-americanandcaucasian，rich，poorandmiddle-class，gayandstraight--youhavestoodstrongwithme.andiwillcontinuetostandstrongwithyou，everytime，everyplaceandeverywaythatican.thedreamsweshareareworthfightingfor.8）remember--wefoughtforthesinglemomwithayoungdaughter，jugglingworkandschool，whotoldme，"i'mdoingitalltobettermyselfforher."wefoughtforthewomanwhograbbedmyhand，andaskedme，"whatareyougoingtodotomakesureihavehealthcare。"andbegantocry，becauseeventhoughsheworksthreejobs，shecan'taffordinsurance.9）wefoughtfortheyoungmaninthemarinecorpst-shirtwhowaitedmonthsformedicalcareandsaid，"takecareofmybuddiesoverthere--andthen，willyoupleasehelptakecareofme。"wefoughtforallthosewho'velostjobsandhealthcare，who第2页共10页can'taffordgasorgroceriesorcollege，whohavefeltinvisibletotheirpresidenttheselastsevenyears.10）ienteredthisracebecauseihaveanold-fashionedconviction：thatpublicserviceisabouthelpingpeoplesolvetheirproblemsandlivetheirdreams.i'vehadeveryopportunityandblessinginmyownlife--andiwantthesameforallamericans.untilthatdaycomes，youwillalwaysfindmeonthefrontlin...
