电子英语翻译答案和译文VIP免费

第1页共66页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共66页Unit1电子学KeytoExercises(TextA)TranslationTranslatetheFollowingSentencesintoChinese1.在电视广播中,声和光都变成电磁波。2.到了２０世纪２０年代,发明家和研究人员根据早期的理论制定了工作样机.又经过３０年,电视才发展成为一门产业。3.平板电视现在很流行,因为它只有几寸厚,比像箱子一样的老式电视占用空间少,有些还可以挂在墙上.4.宽屏电视以窄幅形式播放常规的电视和DVD节目，这就意味着在屏幕两端会有黑色的区域覆盖，除非你把图像加宽。5.第一颗通信卫星发射以来,世界各地越来越多的节目是实况转播的。TranslatetheFollowingSentencesintoEnglish1.Itispossibletothinkof10,000componentspersquarecentimeter,usingoneormoreofthevariousintegratedcircuittechniques.2.Monolithiccircuitsarecomposedofasinglechipofsemiconductorcontainingdiodes,transistorsandpassivecomponents(exceptmostinductors)whicharemanufacturedtogetherinthesameprocess.3.Electronicsisthescienceandtechnologybaseduponthemovementofelectronsinvacuums,ingasesandinsemiconductors.4.Electronicsisanoffspringofelectricity,thefundamentalscienceinvolvingelectrons.5.Untilafewyearsagoallelectroniccircuitsweremadeupofindividual(ordiscrete)componentsconnectedtogetherbywires.KeytoExercises(TextB)ReadingComprehension1.D2.C3.C4.A5.C第2页共66页第1页共66页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共66页ReferenceTranslation（TextA）在考虑电子电路和其应用之前，让我们先来给电子学下个定义。电子学的定义必须是具有足够的伸缩性才具有现实意义：半导体的应用使其产生了一个新的定义。我们不妨这样来给电子学下个定义：电子学是研究在真空中、气体中及半导体中电子运动的科学和技术。以上定义充分表明，电子学是利用诸如二极管和晶体管之类的充气电子管和真空电子管及半导体装置的一门技术，其中多数为“活跃”装置[有源器件]，能够放大电信号。利用电子管或晶体管放大电信号，或者更普遍的说法，传输电信号，似乎颇能描述电子学这一学科领域。当然，电子学是从电学——有关电子的基本科学——发展起来的。因此，它应当被视为一种补充，而不是完全不同的领域，因为包含电子管或晶体管而冠以“电子”之名的线路同时也被称为电路，同样是因为它涉及导线、线圈、电容器和电阻器中的电流。电视——现代电子学的奇迹电视是现代电子学的奇迹，用影像和声音将世界送进你的家中。电视（television）这个名字来自希腊字tele（“远”的意思）和拉丁字videre(“看”的意思)。因此，television的意思就是“看得远”。有时人们把电视叫video。这个词来自拉丁语，意思是“我看见”。在英国，电视通常被称为telly。电视机的工作原理与收音机大致相同。在无线电广播中，声音转变成电磁波（看不见的光），发射到空中去。在电视广播中，声和光都变成电磁波。导致现代电视问世的试验，早在100多年以前就已经进行了。到了20世纪20年代，发明家和研究人员根据早期的理论制作了工作样机。又经过30年，电视才发展成为一门产业。电视作为一门产业，制造电视机和生产电视广播设备，给成千上万的人提供了就业的机会。它还为电视上演出和准备节目的演员、技术人员和其他人员提供了工作机会。电视，作为一种艺术，把戏剧和其他文化活动送到了千家万户。电视对一般美国人的生活的影像之大是无法估量的，它能影响他们的思想、好恶、言谈，甚至影响他们的服饰，它还能给他们增添知识。电视通过广告，帮助厂商向千百万观众推销产品。电视使竞选活动比以往更加接近选民。教育电视台讲授各种各样的课程，从家庭护理到艺术欣赏。许多规模大的学校和大学都有“闭路”电视设备，向各个教室里数以百计的学生播放讲课和进行演示；所讲的课程还可以录在录像带上，保存起来，将来再用。有些医院也使用电视，让医科学生仔细观看手术的进行。第二次世界大战以后，1946年，电视机开始突然展现在美...