TheEuropeanCentralBank欧洲央行credential证书;凭据;国书,信任backstop挡球网;捕手;支撑物sovereign-debtcrisis债务危机governmentfinance政府融资bond-market债券市场resortn.凭借,手段;vi.求助,诉诸;alenderoflastresort最后贷款人transgressvt.违反;侵犯;犯罪vi.违反;违法;越界treaty条约,协议counter-productive适得其反cheapfinancing廉价融资ill-timed不合时宜的intervention介入;调停;妨碍sovereign-bondmarket主权债务市场Bedesignedto旨在;目的在于circumscribevt.限制tenet['ti:net,-nit,'te-]原则;信条;教义policydiscretion政策自由裁量权deep-seated根深蒂固的obsession困扰;[内科][心理]强迫观念moralhazard道德危机;由于投保人可能不可靠所冒的风险paramount.adj.最高的;首要的;卓越的;拥有最高权力的n.最高掌权者;元首;最高;至上;主要atallcosts.不惜一切代价directedat用于,面向adviser顾问;导师sharesanintellectualheritage继承了相同的知识传统alumni[ə'lʌmnai]n.男校友;男毕业生(alumnus的复数)predispose[,pri:dis'pəuz]vt.使…偏向于technocraticclass技术级别budget-cutting预算削减influentialpaperintheliterature有影响的学术论文co-authored合著的addressn.地址;演讲;致辞;说话的技巧vt.演说;从事;忙于;写姓名地址;向…致辞,着重讨论boostitslong-termgrowth推动长期经济增长asoftoption一个轻松(温和的)选择ItalianTreasury意大利财政部privatisation[,praivətai'zeiʃən]n.私有化;bewary(adj.谨慎的;机警的;惟恐的;考虑周到的)of谨慎的做某事swiftlyadv.很快地;敏捷地;即刻playgamesofbrinkmanship玩边缘政策游戏pressconference记者招待会,新闻发布会abatevt.减轻;减少vi.减轻;失效sitwellwith与....一致panicsblowthemselvesout恐慌会自己消解deficit赤字,财政赤字Publicfinances财政状况austere[ɔ'stiə]紧缩halt停止misgiving担忧self-fulfilling自我实现的alenderoflastresort最后贷款人virtuous善良的;有道德的;贞洁的;正直的;有效力的app应用hypocrisyhypocrisy[hi'pɔkrisi]n.虚伪;伪善lotionn.洗液;洗涤剂venturecapital风险资本,风险投资raten.比率,速率vt.认为;估价App软件,应用barcode条形码staff员工item条款,项目;一则Causen.原因;事业;目标vt.引起;使遭受mainstream主流drawnon采用,利用来干.....virtuerating美德评级incentiven.动机;刺激adj.激励的;刺激的merger(企业等的)合并;并购Brewn.啤酒;质地vt.酿造;酝酿vi.酿酒;被冲泡;即将发生talen.故事;传说,神话;叙述;流言蜚语temptingv.引诱(tempt的ing形式)adj.吸引人的;诱惑人的takeovertarget收购目标nectar佳酿n.[植]花蜜;甘露;神酒;任何美味的饮料ambern.琥珀;琥珀色adj.琥珀色的;琥珀制的vt.使呈琥珀色looksappetisingto看起来对....感兴趣appetisingadj.促进食欲的;美味可口的;开胃的,诱人的cashbid收购价,出价Bidn.出价;叫牌;vi.投标vt.投标slip滑,下滑forsakevt.放弃unmanlytipples女性酒tipplen.酒;烈酒vt.习惯性地饮酒vi.饮酒globalprocurement(n.采购;获得,取得)operation全球采购计划synergy合并效用,增效consolidationn.巩固;合并;团结globaltrend全球化的趋势thebiggestpresenceinemergingmarkets新兴市场最大的市场份额growth-hungryinvestor亟需发展的投资者UBS:瑞士联合银行集团Dual-classsharestructures双重股权结构Dualn.双数;双数词adj.双的;双重的non-votingshares无投票权股票entrustvt.委托,信托entrustsbwith将.....委托给aspecialclassofshares一种特殊股票TheEconomistGrouphasaversion经济学家集团就是一个例子versionn.版本;译文;倒转short-termism短期盈利主义hostiletakeover恶性并购Hostilen.敌对adj.敌对的,敌方的;怀敌意的performvt.执行;完成;演奏vi.执行,机器运转;表演comparablefirms同等规模公司confervt.授予;给予controllingstake股票控fondadj.喜欢的Befonderof更喜欢equityn.公平,公正;衡平法;普通股;抵押资产的净值;股本融资discount贴现率initialpublicofferings(IPOs)首次公募publicofferings公开上市price-earnings市盈率price-salesratios股价—股票销售额之比goingoutoffashio过时norm规范,基准pressbaron报业巨头Baron['bærən]n.男爵;大亨;巨头Followsuit跟着做;学样suitvt.适合;使适应vi.合适;相称Brimwith洋溢着;充满着surrendercontrol交出控制权cedecontrol让出控制权Cedevt.放弃;割让Itworkedforsb某人这样做(按照前文介绍的情况做)feelsecond-class感觉低人一等slapn.掴;侮辱;掌击;拍打声vt.拍击;侮辱;掌击;掴…的耳光vi.掴;拍击Handsslapped交锋