第1页共52页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共52页路透社金融词汇(中英对照)α值Alpha《美国破产法》第七章Chapter7《美国破产法》第十一章Chapter113A等级TripleARated3A等级(最高信用评级)AAAJ曲线J-CurveVega值Vegaβ值Betaθ值Thetaλ值Lambda阿拉伯石油输出国组织OAPEC阿历山大过滤器Alexander'sFilter阿姆斯特丹ARA艾略特波浪理论ElliottWaveTheory安特卫普地区ARA按比例偿债基金ProRataSinkingFund按揭证券MBS按面值AtPar按市价调整MarktoMarket肮脏浮动汇率制DirtyFloat澳大利亚普通股价指数AllOrdinaries八国集团G8巴黎俱乐部ParisClub巴黎期权交易市场MONEP巴黎银行同业拆借利率Pibor巴黎证券交易所业务委员会COB巴塞尔委员会BaselCommittee巴塞尔资本协议BaselRulesorBaselAccord白武士WhiteKnight摆动指标Oscillator包销Underwriting保本点Break-evenPoint保本型基金PrincipalGuaranteedFund保管Custody保管人Depository保护主义Protectionism保留意见账目QualifiedAccounts保险精算师Actuary第2页共52页第1页共52页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共52页保证金Margin保证金交易MarginTrading保证金账户MarginAccount报价Quotation报价驱动QuoteDriven北美自由贸易协定NAFTA备兑认股权证CoveredWarrant备用信贷Back-upFacility背对背贷款Back-to-backLoans倍数Multiples被动式管理PassiveManagement被冻结的资产FrozenAssets本地生产总值GDP本国收益率NativeYield本金Principal本票PromissoryNote逼仓Squeeze比率分析RatioAnalysis必要收益率RequiredReturn避风港货币SafeHavenCurrency避险Hedging边际成本MarginalCost变动保证金VariationMargin变动率ROC变动速度ROC变化率RateofChange标的Underlying标价货币QuotedCurrency标普/国际金融公司指数S&P/IFCI标普公司S&P标准差StandardDeviation标准普尔500股指S&P500标准普尔评级公司Standard&Poor's表达认购意愿IndicationsofInterest表决权信托VotingTrust表决权信托凭证VTC表外项目OffBalanceSheet表现费PerformanceFees别人的钱OPM第3页共52页第2页共52页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共52页并购M&A并股ReverseStockSplit波动率Volatility波动性Volatility波动性分析VolatilityAnalysis波动性指数VolatilityIndex波动远期RangeForward波林格区间BollingerBands不偿还债务Default不带任何权利Ex-All不带应计利息Flat不抵押保证NegativePledge不兑现纸币FiatMoney不记名股票BearerShares不加权或加权的指数Unweighted/WeightedIndices不可抗力ForceMajeure不可商议的Non-negotiable不可转让的Non-negotiable不良贷款Non-performingLoan不相配Mismatch不需进一步确认的指令FirmOrder不做多头亦不做空头Flat布莱克—斯科尔斯模型Black&ScholesModel布雷迪债券BradyBonds布雷顿森林协定BrettonWoodsAgreement部分还本Paydown部分缴款PartlyPaid财阀Chaebol财务长CFO财务总监CFO财政年度FinancialYear财政收支FiscalBalance财政政策FiscalPolicy采购经理人指数PMI参与权益Participation参与证书ParticipationCertificate仓位TakingaPosition差价合约ContractforDifference掺水股WateredStock第4页共52页第3页共52页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共52页产能利用率CapacityUtilization产业分析师SectoralAnalysts产业或区域型基金SectorFund尝试在底部买进BottomFishing常规收益率曲线NormalYieldCurve常规债券VanillaBond偿付能力SolvencyMargin偿付能力比率SolvencyRatio偿还Redemption偿债比率DebtServiceRatio偿债次序Ranking偿债基金SinkingFund偿债净额Paydown场外交易市场KerbMarket场外交易市场报价表PinkSheets场外市场OTC超额配股权GreenshoeOption超额认购Oversubscribed超国家金融机构Supranational超级蒙太奇交易显示系统SuperMontage超买Overbought超卖Oversold超前交易FrontRunning超值股票股息EnhancedScripDividend撤销前有效的指令GoodTillCancelled...
