第1页共10页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共10页2010年1月28日，中国国务院副总理李克强出席了在瑞士达沃斯举行的2010年世界经济论坛年会，并发表了题为《合作包容共创未来促进世界经济健康复苏和持续发展》的特别致辞，全文如下：合作包容共创未来促进世界经济健康复苏和持续发展——在2010年世界经济论坛年会上的特别致辞中华人民共和国国务院副总理李克强(2010年1月28日，瑞士达沃斯)BuildaCommonFutureThroughCooperationandInclusivenessAndPromoteSoundRecoveryandSustainedDevelopmentOftheWorldEconomy——SpecialMessagebyH.E.LiKeqiangVicePremieroftheStateCouncilofthePeople’sRepublicofChinaAttheWorldEconomicForumAnnualMeeting2010Davos,28January2010尊敬的施瓦布主席，女士们、先生们：ProfessorKlausSchwab,ExecutiveChairmanoftheWorldEconomicForum,LadiesandGentlemen,很高兴来到瑞士达沃斯。现在虽然仍处冬季，但我们在这里已经感受到了春天将至的气息和经济复苏的希望。今年是世界经济论坛第四十届年会。这使我想起2000多年前中国先哲孔子说过的一句很有哲理的名言，“四十而不惑”。意思是人到成熟之年，有更加开阔的眼界和更为豁达的心胸，这也寓意着我们应以更多的智慧，来理解与应对纷繁的世事。本届论坛以“改变世界：重新思考、重新设计、重新建设”为主题，共商后危机时代世界经济发展之计，体现了合作创新的精神。这对于集聚各方智慧和力量，“改善世界的状况”具有现实意义。ItgivesmegreatpleasuretocometoDavos,Switzerland.Thoughitiswinter,herewefeelthespringofthecomingeconomicrecovery.Thisisthe40thannualmeetingoftheWorldEconomicForum.AnditremindsmeofwhatConfucius,thegreatancientChinesephilosopher,oncesaidovertwothousandyearsago,“whenonebecomesforty,hewillnolongersufferfromperplexity”,meaningthatwhenonereachesmaturityinage,hewillhaveabroadervisionandbemoreopen-minded.Ittellsusthatweshouldhaveamplewisdomtobetterunderstandanddealwiththecomplicatedworldaswegathertodayatthisannualmeetingtodiscussimportantissuesonpost-crisisdevelopmentoftheworldeconomyunderthetheme“Rethink,Redesign,Rebuild”.Itembodiesthespiritofcooperationandinnovation.Thismeetingishighlyrelevantasithelpstopoolthewisdomandstrengthofallto“improvethestateoftheworld”.过去一年，面对国际金融危机的严重冲击，中国政府果断决策、及时部署，实施了保持经济平稳较快发展的一揽子计划，在较短时间里实现了经济回升向好。国内需求在中国经济增长中发挥了主导作用。去年中国国内生产总值增长8.7%，其中内需扩大贡献了12.6个百分点，弥补了因外需萎缩而减少3.9个百分点的影响。在内需中，投资需求贡献了8个百分点，消费需求贡献了4.6个百分点，表现出经济自主增长的强劲动力。同时，中国经济增长是开放的。去年中国货物进口10056亿美元，贸易顺差比上年减少了近1000亿美元，是世界第二大进口国和全球最大的新兴市场。中国国内生产总值增量达到3800亿美元，为世第2页共10页第1页共10页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共10页界经济复苏作出了积极贡献。Inthepastyear,facingthesevereimpactoftheinternationalfinancialcrisis,theChinesegovernmentmadetheresolutedecisionandtooktimelymeasurestoimplementapackageplanaimedatmaintainingsteadyandfastgrowth,andoureffortsresultedinquickeconomicreboundandrecovery.Growingdomesticdemandhasplayedacriticalroleinmakingitareality.China’sGDPgrewby8.7%in2009,whereingrowingdomesticdemandcontributed12.6percentagepoints,makingupforthelossof3.9percentagepointscausedbycontractionofexternaldemand.Investmentandconsumptionrespectivelycontributed8and4.6percentagepoints,showingastrongmomentumofhome-drivengrowthintheChineseeconomy.Meanwhile,oureconomicgrowthisopen...
