赏析版2013年1月经济学人文章（英汉双语对照）汇集Contents[2012.12.22]ThegirlattheGrandPalais在巴黎大宫邂逅的女孩...................................1[2012.12.22]InthenameoftheName上帝的称谓之争...................................................9[2012.12.22]TheSenkakuorDiaoyuIslands尖阁/钓鱼岛列岛.....................................15[2013.01.05]America'sEuropeanmoment美国的欧洲时刻...........................................23[2013.01.05]SixGoodBooks六本好书－2013年1/2月版............................................26[2013.01.05]Cloneyponies克隆赛马..............................................................................29[2013.01.05]Stonelessrivers没有石头的河流.................................................................31[2013.01.05]Thebottomline底线...................................................................................35[2013.01.05]Europe'sdirtysecret欧洲环境污染背后.....................................................37[2013.01.05]Themixedfortunesofafuel各国如何看待燃煤.......................................42[2012.01.10]Whichisthebestmonth?最佳月份系列....................................................45[2013.01.12]Greatexpectations改革之路漫漫...............................................................53[2013.01.12]Modernfamilies摩登家庭..........................................................................56[2013.01.12]JoeBidenisnottheanswer拜登的无能为力..............................................59[2013.01.12]Insearchofhappiness追寻幸福.................................................................63[2013.01.16]Guncontrol枪支管制（最新进展）..........................................................64[2013.01.19]Farewell,TimGeithner再见，蒂莫西•盖特纳.........................................66[2013.01.19]Globaltrade从港口看全球贸易变迁.........................................................69[2013.01.19]Facebook:Searchme搜搜我......................................................................72[2013.01.19]Guncontrol:Thebattlebegins枪支管制：战斗打响................................74[2013.01.26]Childtrafficking|Acrueltrade拐卖儿童|残忍的交易...............................76[2013.01.26]ThefirstAnglo-Afghanwar第一次英阿战争.............................................78[2013.01.26]Heroforaday卡梅伦英雄气短...................................................................82[2013.01.26]Lookingbetter美国经济看上去有所好转..................................................85[2012.12.22]ThegirlattheGrandPalais在巴黎大宫邂逅的女孩LeGrandMeaulnes美丽的约定【注1】ThegirlattheGrandPalais在巴黎大宫邂逅的女孩【注2】TheadolescentobsessionthatinspiredaninfluentialyetneglectedFrenchclassic一段青春期的苦恋，促成了一部颇具影响却又被人忽视的法国文学经典Dec22nd2012|fromtheprinteditionSALPARADISE,heroofJackKerouac’s“OntheRoad”,carriesonlyonebookonhisthree-yeartravelsacrossAmerica.OnaGreyhoundbustoStLouisheproducesasecond-handcopyof“LeGrandMeaulnes”,stolenfromaHollywoodstall.EntrancedbytheArizonalandscape,hedecidesnottoreaditafterall.萨尔·帕拉戴斯是杰克·凯鲁亚克《在路上》一书的主角。他花了三年时间穿越美国，其间只带了一本书。在开往圣路易斯的“灰狗”大巴上，他掏出一本从好莱坞某个摊上顺来的二手书：《美丽的约定》。但亚利桑那州的美景让他沉醉，于是他最终决定把书抛到一旁。SuchisthefortuneofAlain-Fournier’sstory,oneofFrance’smostpopularnovels,intheE...
