日本面临经济衰退VIP专享VIP免费

日本面临经济衰退JapanRecessionLoomsNowtoJapanandthechancesofthateconomyheadingintorecessionaregrowing.GDPforthethreemonthstoSeptemberfellnaughtpointsixpercentratherthanthenaughtpointtwopercentincreasethegovernmentwashopingfor.ThosefigurescomeastheBankofJapanpreparestodecideoninterestratesonFriday.Analystssaythebesthopeforeconomicrevivalseemstobetheyenstayingweakandhelpingexporters.参考译文：现在，我们来讲一下日本。日本经济进入衰退期的可能性越来越大，第三季度的国内生产总值下降了零点六个百分点，而不是日本政府先前预测的零点二个百分点的增长率。这些数字正好在日本银行准备在星期五下调利息的时候公布。分析家说，日本经济复苏只能靠通过日元继续保持疲软来增加对外出口。科学家分获陈嘉庚数理科学奖、化学科学奖、生命科学奖、地球科学奖和技术科学奖。据悉，陈嘉庚科学奖的前身为陈嘉庚奖，是以对中国科教事业发展做出重要贡献的著名华侨领袖陈嘉庚名字命名的科学奖励，每两年评选一次，旨在奖励近年来获得原创性重大科学技术成就的在世中国公民。奖金为30万元人民币，同时颁发奖章和证书。荣获国家最高科学技术奖的吴文俊、王选、黄昆、刘东生、吴孟超、叶笃正和李振声等都曾先后获得过此奖。15.国家主席胡锦涛6月10日在塔什干会见俄罗斯总统梅德韦杰夫。胡锦涛强调，今年上半年，中俄关系全面向前推进。两国元首两次会晤，就加强战略协作、深化务实合作达成新的重要共识。今年下半年中俄关系中大事很多，建议双方重点做好以下工作。一是安排好梅德韦杰夫总统访华和两国总理第十五次定期会晤等高层交往，保持中俄关系强劲发展势头。二是推动经贸、能源、地方等重点领域合作多出成果，提升两国务实合作整体水平。三是推进人文合作，确保“汉语年”活动顺利完成，夯实两国关系的社会基础。四是在国际体系变革、重大国际和地区问题上加强战略沟通，有效维护两国安全和发展利益。16.全国人大常委会委员长吴邦国6月11日在北京人民大会堂主持召开十一届全国人大常委会第四十五次委员长会议，决定十一届全国人大常委会第十五次会议６月２２日至２５日在北京举行。根据委员长会议建议的议程，十一届全国人大常委会第十五次会议将继续审议石油天然气管道保护法草案、行政监察法修正案草案、村民委员会组织法修订草案；首次审议人民调解法草案、预备役军官法修正案草案。17.国务院总理温家宝6月12日主持召开国务院常务会议，审议并原则通过《全国主体功能区规划》，决定取消和下放１８４项行政审批项目。18.以“低碳技术、绿色经济”为主题的“２０１０中国北京国际节能环保展览会”6月12日在京开幕。中共中央政治局委员、北京市委书记刘淇出席开幕式并参观展览。19.台湾高等法院6月11日上午就陈水扁家族所涉“机要费”贪腐案等多起弊案作出二审判决，陈水扁和妻子吴淑珍各自被判处20年有期徒刑。20.国务院总理温家宝6月13日应约与日本新任首相菅直人通电话，正式启动中日总理热线联系。温家宝首先祝贺菅直人就任日本首相并转达了胡锦涛主席的问候。温家宝表示，不久前我访问日本期间，受到日本政府和人民的热情接待，双方就一系列重大问题达成共识，进一步明确了两国关系发展的方向和任务。我愿与首相先生保持密切沟通，增进互信，排除干扰，恪守中日四个政治文件的原则，推动中日战略互惠关系向前发展，为促进本地区和世界的和平与繁荣作出更大贡献。菅直人请温家宝转达对胡锦涛主席的问候。他说，温家宝总理前不久对日本的访问非常成功，特别是温家宝总理与日本各界民众亲切交流，对推动日中关系长期稳定发展具有重要意义。日本政府及我本人高度重视深化日中战略互惠关系，愿同中方保持高层交往，落实好双方达成的共识，加强在重大国际和地区问题上的沟通协调，推动两国各领域合作取得新的进展。温家宝邀请菅直人在方便的时间访问中国，菅直人表示感谢并愉快地接受了邀请。21.著名美术家华君武２０１０年６月１３日上午９时在北京逝世，享年９５岁。华君武早年长于政治时事漫画，富有战斗性，他的作品紧扣时代脉搏、构思幽默机智、风格独特、...