赏析版2013年7月经济学人文章（英汉双语对照）汇集Contents[2013.07.01]Egypt:Morsi'schoice埃及总统穆尔西的抉择.........................................................1[2013.07.02]Usingmathstoexplaintheuniverse用数学解释整个宇宙.......................................3[2013.07.06]Transatlanticespionage:Thelivesofothers窃听风暴...............................................8[2013.07.06]Stem-celltherapies:Prometheusunbound干细胞治疗.............................................12[2013.07.06]LVMHandHermès:Hiddenpredators路威酩轩vs.爱马仕....................................16[2013.07.12]Newfilm:"PacificRim"新电影：《环太平洋》...................................................18[2013.07.13]TheArabspring:Hasitfailed?阿拉伯之春失败了吗？.........................................20[2013.07.13]Goingforgrowth亚洲谋求经济发展之道..............................................................24[2013.07.13]Children’sintellectualdevelopment儿童智力发展.................................................27[2013.07.13]Therisingdollar:Greenandback美元的复苏和回归.............................................29[2013.07.13]Financialdata:Secondsout金融讯息提前外漏......................................................32[2013.07.13]Freeexchange:Adscientists搜索引擎广告效果研究.............................................34[2013.07.13]Theeconomy:Thehavesandthehave-nots富国穷国.............................................38[2013.07.20]Gladtobegrey长白头发是好事情？.....................................................................45[2013.07.20]Thetriumphoflowexpectations不失望只因期望少..............................................47[2013.07.20]Bandwagonbehaviour从众行为...............................................................................51[2013.07.23]Britain’srecovery:Holdyourbreath英伦复苏路漫漫............................................55[2013.07.27]TheGreatDeceleration金砖四国经济大减速..........................................................57[2013.07.01]Egypt:Morsi'schoice埃及总统穆尔西的抉择EgyptMorsi'schoice穆尔西的抉择Jul1st2013,22:12byM.R.|CAIROWHATwouldyoudoifmillionsofcitizenspouredintostreetsdemandingthatyougo?Ontelevisionduringhiselectioncampaignlastyear,MuhammadMorsiansweredwithouthesitation.First,hesaid,peoplewouldnotdemonstrateagainsthimbecauseaspresidenthewouldfaithfullyrepresenttheirwill.“Butiftheydo,”headdedfirmly,“Iwouldbethefirsttoresign.”如果有几百万民众涌入街头示威要求你下台，你会怎么做？去年穆罕穆德•穆尔西在电视上发表竞选演讲时毫不犹豫地回答了这个问题。他回答道，首先，民众不会示威反对他，因为作为总统，他会切实代表民意。同时，他也坚定地说：“如果民众真的反对我，我会不假思索地辞职。”ButEgypt’sfirstfreely-electedpresidenthasnotresigned,yet,despitenationwideprotestsonJune30ththatwerefarbiggerthanthosethatbroughtdownhispredecessor,HosniMubarak,twoandahalfyearsago.NotonlydidthevastcrowdsbringeverymajorcityinEgypttoastandstill,amidanimpromptugeneralstrike.Inscoresofvillagesandprovincialtowns,protestersinvadedgovernmentofficesandshutthemdownbyforce,aspolicelookedonapprovingly.Theyalsoinvaded,torchedandlootedtheCairoheadquartersoftheMuslimBrotherhood,thesecretivefraternitythatnurturedMrMorsiandcarriedhimtopower.Fiveofhisownministersresigned,too,thelatestinalongstringofdefectionsinthe12monthssinceMrMorsitookoffice.但是，这位埃及第一个民选总统食言了，尽管在六月三十日...
