第1页共60页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共60页自動車用語辞典（日・英・中）ｵﾘｼﾞ�ﾅﾙ呂玉辉改訂（ﾖﾐ、英追加等）清水芳郎あアイアンコアironcore铁芯アイアンハンドironhand机械手アイエリプスeyellipse眼椭圆アイサイトeyesight视界,视野アイスロードiceroad结冰路面間車（ｱｲｸﾙﾏ）idler惰轮,中间轮アイスice冰アイスガラスiceglass冰花玻璃合図（ｱｲｽﾞ�）signal信号アイソバールisobar等压线アイソレーションisolation隔绝；离析；介质相性(ｱｲｼﾞｮｳ)compatibility相位性あいて(相手)mating配合、啮合アイデアidea概念；意见；计划アイデアスケッチideasketch(车身)概念草图アイデアデザインideadesign(车身)构思设计アイデアレンダリングidearendering(车身)构思图アイドラーidler惰轮,中间轮アイドラギヤidlergear空转齿轮アイドルidle怠速アイドルアームidlearm空转臂アイドル系統(ｹｲﾄｳ)idle怠速系统アイドル振動(ｼﾞﾝﾄ�ｳ)vibrationatidle怠速振动アイドルスイッチidleswitch怠速开关アイドルストロークidlestroke空行程アイドルスピード制御(ｾｲｷﾞ�ｮ)speedcontrolatidling怠速控制アイドルコントロールidlecontrol怠速控制アイドルトルクidletorque怠速扭矩アイドルバッテリーidlebattery备用蓄电池アイドルラインidleline空线，备用线アイビームIbeam前桥合間(ｱｲﾏ)distance间隔アイリーチeyereach视野,目视范围アイレベルeyelevel坐态时的眼睛高度隘路(ｱｲﾛ)narrowpath瓶颈路，狭道アウトカムoutcome输出量第2页共60页第1页共60页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共60页アウターコーティングoutercoating外涂层アウターサイドシルoutersidesill外门槛アウトサイドハンドルoutsidehandle外扣手アウトサイドフレームoutsideframe外框架アウターサポートoutersupport外支撑アウタースリープoutersleeve外套筒アウターダイヤメーターouterdiameter外直径アウターハウジングouterhousing外壳，外罩アウターパネルouterpanel外板アウタープレートouterplate外板アウトバーストoutburst脉冲アウトプットoutput输出，功率アウトプットシャフトoutputshaft输出轴アウトプットデータoutputdata输出数据アウトプットパワーoutputpower输出功率アウトフィットoutfit成套设备アイドルidle怠速アイドルアームidlearm空转臂アウトレットoutlet出口、输出口アウトレットパイプoutletpipe排气管アウトレットボックスoutletbox接线盒亜鉛(ｱｴﾝ)zinc锌亜鉛鉄板(ｱｴﾝﾃｯﾊﾟjﾝ)galvanizedsheetsteel镀锌铁皮亜鉛メッキzincplating镀锌青時間(ｱｵｼﾞ�ｶﾝ)绿灯时间青空駐車(ｱｵｿﾞ�ﾗﾁｭｳｼﾞｬ)roadsideparking露天停车赤錆(ｱｶｻﾋﾞ�)rust铁锈，红锈上り段step脚踏板アキシアルaxial轴向的アキシアル荷重(ｶｼﾞ�ｭｳ)axialload轴向负荷アキシアルクラッチaxialclutch轴向离合器アキシアルクリアランスaxialclearance轴向间隙アキシャルスプリングaxialspring轴向弹簧アキシルブッシュaxialbush轴衬套アキュムレーターaccumulator蓄电池アークarc电弧アークとうarclamp电弧灯アーク溶接(ﾖｳｾﾂ)arcwelding电弧焊接アークウェルジングarcwelding电焊アクシスaxis轴线アクションaction动作アクスルシャフトaxleshaft半轴アクスルトランプaxletramp车桥跳动アクスルピンaxlepin转向节主销アクスルピンレークaxlepin转向主销内倾角アクセサリaccessory附件,附加装置アクセサリケースaccessorycase附件箱アクセサリスイッチaccessoryswitch辅助开关アクセスaccess存储器的存取第3页共60页第2页共60页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共60页アクセスオフaccessoff不踏油门アクセスドアaccessdoor检修孔アクセスモードaccessmode读取方式アクセルaccelerator加速踏板アクセルペダルacceleratorpedal加速踏板アクセルメーターacceleratormeter加速表アクチェーターactuator促动器アクリルacrylicresin丙烯アクリル板acrylicr...
