DUPONTSUZHOUPOLYESTERCO.LTD苏州杜邦聚酯有限公司SAFETY,HEALTH&ENVIRONMENTSTANDARDS安卫环保标准SUBJECT：UtilityAreaSafetyRulesSTDNO:SHE-900主体:通用区域安全规则标准号Draftedby起草:ArmstrongZhangDate日期:00-9-11Revisedby修订:Date日期:Reviewedby审核:Date日期:TechnicalManager技术部经理Reviewedby审核:Date日期:SafetyManager安全部经理Reviewedby审核:Date日期:UtilityManager通用工程部经理APPROVEDBY批准:DATE日期:OperationManager生产经理NextScheduledReviewToBeCompletedBy:2002－9－11下次复审完成时间第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共7页UtilityAreaSafetyRules通用区域安全规则1.GENERAL概述Safetyisaconditionofemploymentandourpriorityforanytaskoractivity.OurgoalisZeroinjury,ZeroHealthandZeroEnvironmentalincidents.AllUtilityareastaffhastheresponsibilityofensuringtheirpersonalsafety,helpinghis/hercolleaguesperformtaskinasafemanner,andtakingcareofsafetyforanynon-DSPCpersonnelhavingbusinesswithDSPC.安全是雇用的一个条件，也是执行每项任务或进行任何活动的首要考虑因素。我们的目标是零伤害、零健康和零环保事故。通用区域全体员工有责任确保他们自身的安全，帮助同事安全地执行工作，关心所有和DSPC有业务往来的人员的安全。Thisprocedureprovidessafetyguidelinesforeveryindividualperson,whoisstaying,performingorhavingtaskinUtilityarea.Thespecificsafetyrequirementforeachtaskwillbecoveredinrelatedjobprocedurestherein.Anyviolationof,oranyactionattemptingtoviolatetheruleshereinmaydirectlyresultinterminationofemployeelaborcontractoranyservicecontract.本程序提供的安全准则适用于在通用区域逗留、操作或执行任务的每一位员工。对于每一项操作任务的特别安全要求将在相关的工作程序中有所规定。任何违反，或试图违反这些规定的行为将直接导致终止其劳动合同或任何服务合同。Foranysituationnotclearlystatedhereinornotcoveredherein,youshouldseekplantsafetystandards,S&OHofficeand/orUtilitymanagement.Asound,safejudgementisalwaysamustatalltimes.任何这里未明确提及的或未包括的情形，应查询全厂安全标准，安卫办公室和/或通用管理层。良好和安全的判断在任何时候一直都是有必要的。2.DESCRIPTION描述2.1.EveryonestayingorworkinginUtilityareashallfollowallDSPCPlantsafetyrulesandstandardsstatedinSHEMANUAL,suchasLTCT,LineBreak,InterlockBypass,ConfinedSpaceEntry,Barricade,Ladderandetc.在通用区域逗留或工作的每个人要遵守DSPC工厂安全守则和安卫环保手册上规定的标准，如LTCT、管线断开、联锁旁通、受限制空间的进入、围栏、梯子等。2.2.Utilityemployeesshouldfollowallthesafetystatementsintherelatedprocedureswhenconductingoperationstask.Supervisor第2页共7页第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共7页shouldbeimmediatelycontactedifthereisanysafetyissuenotcoveredintheprocedureoranyitemthereinnotfullyunderstood.通用员工在执行操作任务时，要遵守相关程序内提及的所有安全规定。程序内若有末提及的安全问题或不能完全理解的条例，要立即和主管联系。2.3.Everyone,whoisinUtilityarea,includingthecontractorsandvisitors,shouldhaverequiredbasicPPEonatalltimesexceptinoffice,controlroominUtilityeveryarea,bathroomsandPPEfreeroads.在通用区域的每一个人，包括承包商和参观者一定要随时穿戴好基本要求的PPE，除办公室、各区域控制室、洗手间和不要求PPE的路上。2.4.AllcontractorsworkinginUtilityareamustbesafetyorientatedperS&OHprocedure,musthaveWorkPermitapprovedandpostedintheworkingareabeforestartinganycontractedservice.在通用区域内工作的所有承包商必须经安全培训，按安卫部程序所规定的，必须有工作许可证，并在进行合同服务前，将其张贴在工作区...
