第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共7页在中国設立外資企業申請表APPLICATIONFORMFORTHEESTABLSIHMENTOFAFOREIGNCAPITALENTERPRISEINCHINA申請史編号ApplicationNo.:接受人ReceivingPerson:日期Date:経営行業FieldofOperation:第2页共7页第1页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共7页一、申請設立外資企業的公司（下称公司）的状況INFORMATIONCONCERINGTHECOMPANYAPPLYINGFORTHEESTABLISHMENTOFAFOREIGNCAPITALENTERPRISE(HEREINAFTERTHECOMPNAY)１．公司名称：Nameofthecompany:２．法定地址：LegalAddress:３．公司成立的国家或区域：CountryorJurisdictionofIncorporation:４．公司成立日期：Dateofincorporation:５．法定代表姓名：NameoftheLegalRepresentative:国籍:Nationality:６．経営範囲：BusinessScope:７．生産規模：ScaleofProduction:８．資産総数：TotalAssets:９．注册資本：RegisterCapital:１０．銀行：Bank:１１．已在投資的銀行：CountriesWhereInvestmentHasBeenMade:１２．請附公司近三年資産負債表、如公司経営未満三年、請附母公司状況第3页共7页第2页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共7页AttachBalanceSheetsforthepast3years,ifthecompanyhaslessthan3yearsofoperationforparentcompany１３．公司在華聯系人姓名：NameoftheContactPersonforthecompanyinCHINA:地址：Address:電話：二、在中国設立的外資企業的名称THEFOREIGNCAPITALENTERPRISETOBEESTABLISHEDINCHINA１．外資企業名称：NameoftheForeignCapitalEnterprise:２．地址：Address:３．投資総数TotalAmountofInvestment４．注册資本AmountofRegisteredCapital５．外資企業有限責任範囲TheforeigncapitalenterpriseshallbelimitedcompanyLiabilityshallbelimitedtotheamounttoRegisteredcapital６．投資的構成FormofInvestment７．需要的土地面積和建築面積LandSurfaceandBuildingSurfaceAreaNeededOffice:ManufacturingBuildings:OtherBuildings:８．項目状況第4页共7页第3页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共7页ProjectConditions:a:経営範囲：Scope:b:生産規模：ProductionScale:c:原材料及来源：RawMaterialandtheirSources:d:動作配套件的来源：SourcesofMachineFittings:e:産品用途：ProductsUses:f:販売市場：MarketforSales:g:出口比率：ProductsUses:９．外資企業管理ManagementoftheForeignCapitalEnterprisea:董事会組成：CompositionoftheBoardofDirectors:b:管理機構和高級職員：ManagementofficesandSeniorStaff:c:財務制度：SystemofFinancial:AllthetransactionsregardingcompanyoperationshallberegisteredintoaccountingbooksinaccordancewithgenerallyacceptedaccountingprincipalsandalltherelevantChineselaws.d:職工総数：名TotalStaffandWorkers:第5页共7页第4页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第5页共7页外籍職工：名ForeignStaffandWorkers:管理人員：名ManagementPersonnel:技術人員：名TechnicalPersonnel:工人：名Workers:１０．主管単位：常熟市对外贸易经济合作局DepartmentinChargeCHANGSHUCOFTEC三、項目建設和実行ConstructionandImplementationoftheProject１．該項目内将使用的技術：TechnologytobeUsedinCarrying:２．該項目内将使用的机器设备：MachineryandEquipmenttobeUsedfortheProject:３．項目所需水、電、気、燃料等用量：TheVolumesofWater,Electricity,Gas,Fuel,Etc.WhichneedsbytheProject:４．三廃処理指標、安全指標：TheStandardsoftheTreatmentof“ThreeWastes”andthesecurityStandard:５．計測建設速度：ScheduleofPlannedConstruction:６．投産日期：StartingDateforProduction:第6页共7页第5页共7页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第6页共7页７．投産后的三年計測産量：QuantityofProductsPla...
