i莫言《蛙》和马克·吐温《卡拉维拉县驰名的跳蛙》的对比分析AcknowledgmentsThisthesishastakenmelongtimetoturnitfromconceptiontothefinalcompletion.Itisaworkofjointeffortsfrommanypeople.SoIespeciallywishtoacknowledgethefollowingpeople.Firstofall,IwouldliketoexpressmyheartfeltappreciationtomysupervisorMr.Li,whoseinsightfulguidanceandenthusiasticencouragementsinthecourseofmyshapingthisthesisdefinitelygainedmydeepestgratitude.Myheartfeltthanksalsogotoforhisinstructivesuggestionsandexpertadviceonmytopic.Secondly,Iwouldliketothankmyfriendswhogavememoreideasandinspiration.Lastbutnotleast,Iammuchindebtedtomyfamilywhogavemethemostemotionalsupport.Ilovethem.iiiiiAbstractAsthemajorliterarymastersoftheliteraryworld,MoYanandMarkTwainandtheirworksexertedaprofoundimpactonChineseandAmericanliterature.MarkTwainis“amirroroftheUnitedStates”.Hiscreationbeganwithhisownfamiliarity,hislifeinhisownfamiliarlife,thelocallanguageoftheAmericanpeople’svividnativelanguage,thenativestoryoftheAmericanpeople,andthevividrepresentationofthenativecultureoftheAmericanpeopleofthatera.TheCelebratedJumpingFrogofCalaverasCountyisoneofitsclassicworks.AsChineslocalwriter,MoYan’snovelnarrative,effectivelyputontherealityofChina'sdensethorns,andshowedalifefullofvitalityandjoyoftheworld.Inhisworks,“NortheastTownshipofGaomi”hadbecomeaclearandaccuratemicrocosmofChinesesociety,duringwhichdemonstratedarealandsoul-stirringlifeworld.TheFrogdepictsamorerealChina.Althoughtheybothnamed“thefrog”,thetwoworkshavealotofsimilaritiesanddifferences.Thisthesisaimstostudythedifferencesandsimilaritiesbetweenthetwoworks,aswellasthesocialrealityexposedinthetwoworks.Thesetwoworksreflectthememorialsofhumanlifeandthecriticismofthetimes,whichhasastrongeducationalsignificanceforthegovernmentandindividuals.Keywords:TheFrog;TheCelebratedJumpingFrogofCalaverasCounty;similaritiesanddifferences;socialrealityiv摘要作为文学界举足轻重的文学巨匠，莫言和马克·吐温及其作品对中美文学产生了深远的影响。马克·吐温是“美国的一面镜子”。他的创作开始于自己熟悉的地方,着手于自己熟悉的生活,以美国人民生动幽默的本土语言,讲述美国人民的本土故事,活灵活现地展现出他那个时代美国人民的本土文化。《卡拉维拉县驰名的跳蛙》就是其经典作品之一。作为本土作家，莫言的小说叙事，有力地披开了现实中国致密的荆棘丛，为我们展示了一个充满生命活力和欢乐的世界他笔下的“高密东北乡”，已然成为中国社会的一个清晰而又精确的缩影。《蛙》让我们看到一个更加真实的中国。虽然同样写蛙，但两部作品有很多的异同。本论文旨在研究两部作品得不同点和相似之处，以及两部作品中所揭露的社会现实。这两部作品所反映出的对人的生命的追思和对时政的批判，对当今政府乃至整个社会都有着深刻的教育意义。关键词：《蛙》；《卡拉维拉县驰名的跳蛙》；异同；社会现实vviContents云南民族大学毕业论文(设计)原创性声明.....................................................................iAcknowledgments............................................................................................................iiAbstract...........................................................................................................................iii摘要................................................................................................................................iv1.Introduction..................................................................................................................11.1.ResearchBackground.......................
