2021暑期投资公司实习工作参考总结工作不断是我的梦想
尽管工作的人不喜欢学校里的休闲和轻松,但我喜欢充满压力和动力的充实和紧凑的感受,这种感受可以让人们变得积极和有动力
这也可能是我在短期实习期间得到的一种特别棒的感受
在一家投资征询公司实习一个月,长期是短期,短期不是短期,但这也让我坚信,社会实践确实是一个让人们学到特别多有用的东西并快速成长的过程
兆丰投资征询主要投资海外留学和移民
由于我的专业和这种工作特别不同,在如此的公司工作对我来说是一个全新的领域
尽管进入实习公司的角色是为投资征询公司担任翻译,但一开始我并没有直截了当做翻译工作,而是花了近一周的时间来熟悉公司的业务流程和公司人员的工作方式及一般内容
例如,公司的参谋每天接听新客户的,定期回访老客户,并随时接受客户的面对面访征询,以确保高质量的客户治理数据
之后,我又花了一周时间深化理解了翻译的工作职责、工作内容和各种素养
在此期间,我遇到了一个大征询题,那确实是没有方法在英语纯熟程度的应用上感到温馨
这个征询题不断让我头疼
尽管我特别喜欢英语,并在大学期间努力学习,但这可能是由于方法不当或我做得不好
我只在上学期间通过了英语四级
然而,有两名老员工在投资公司担任翻译,其中一名是6级,另一名是8级
这让我感到为难
移民文件的翻译是一件特别重要的事情
重要的句子可以说是一个接一个地“扣住”
翻译不能粗心大意
因此,在一周左右的时间里,当我熟悉我的工作职责、工作内容和所有我需要的素养时,我也花了特别多精力去研究对翻译工作有协助的材料
尽管我觉得本人开始退缩了,但这让我感到更加充实,并觉察一份欢乐的工作是一件特别令人欣慰的事情
在接下来的两周,我又花了一周的时间整理由老译者翻译的信息,以及公司里一些重要但尚未完全整理好的文件
我有时会协助老翻译做一些简单的翻译,还会考虑布线工作、处理客户的或将一些客户的转给需要的员工