关于影视和舞台表演异同的浅析的文献综述摘要:舞台是生活的艺术，是将宽广的现实生活抽象、浓缩到一个小小的舞台上。布景、灯光、道具等一切舞台元素的设计，都不是为了在舞台上复制真实的生活，而是创造一个经过了抽象和浓缩的生活场景。夸张和渲染，让舞台上的生活场景迥异于真实的生活，但将这夸张的场景设置在剧场这个特殊的建筑形式中，并用“第四堵墙”将观众隔离时，演员的表演也势必要融入这个特殊的舞台世界中，与舞台上的情境融为一体。影视表演则是镜头的艺术，最终的成品是经过了摄影和剪辑的渲染的影视作品。影视创作者会通过景别切换、镜头运动等方式，放大剧中的关键信息，让观众随时能够看到必要的信息。总而言之，相对于话剧来说，影视的世界是一个真实的世界，演员的表演也务必要符合这个真实世界的逻辑。影视表演相对于话剧表演来说，它不需要那么夸张，更接近于我们日常生活中的语言和动作。关键词：影视；舞台表演；异同LiteraturereviewonthesimilaritiesanddifferencesbetweenfilmandstageperformanceAbstract：Thestageistheartoflife,whichabstractsandcondensesthebroadreallifeintoasmallstage.Thedesignofallstageelements,suchasscenery,lightingandprops,isnottoreplicatereallifeonthestage,buttocreatealifescenewithabstractionandconcentration.Exaggerationandrendering,letthelifescenesonthestageInreallife,buttheexaggeratedissetinthetheater,inthisparticularformofconstructionandthe"fourthwall"isolatestheaudience,theactorsalsoisboundtoblendinthisspecialstageintheworld,combinedwiththesituationonthestage.Filmandtelevisionperformanceistheartofthelens,andthefinalproductisafilmandtelevisionworkthathasbeenphotographedandedited.Thecreatorsoffilmsandtelevisionwillenlargethekeyinformationoftheplaybymeansofsceneswitchingandcameraoperation,sothattheaudiencecanseethenecessaryinformationatanytime.Inaword,comparedwithdrama,theworldoffilmandtelevisionisarealworld,andtheperformanceofactorsmustconformtothelogicoftherealworld.Comparedwithdramaperformance,filmperformancedoesnotneedtobesoexaggerated,butmorecloselyresemblesthelanguageandactionsinourdailylife.Keywords:TheFilmAndTelevision;StagePerformance;SimilaritiesAndDifferencesBetween×××××（小四宋体）××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××……。一、国内外研究综述（一）国内研究综述蒋佳君（2010）在《话剧表演与舞台表演异同》一文提出，影视表演和话剧表演的差别首先体现在创作程序方面。话剧表演是循序渐进的，且具有鲜明的连贯性，在表演过程中作品任务会逐渐出现。话剧表演能否进入高潮，取决于演员是否能够和设计的人物形象实现对等，将预设的形象完整地呈现在观众面前，并得到观众的喜爱。但在影视表演创作中，剧本有较大的限制性、间断性和片段性，故事发展和表演过程通常不同步，有时是各个场景互相穿插，有时候则是倒叙。厉振林（2011）在《电影明星话剧舞台秀及表演文化分析》一文提出。影视表演需要经过后期制作、剪切搬上荧幕，在最终放映时和观众见面；而话剧表演则是和观众面对面。显然，话剧表演更利于和观众的及时交流沟通，观众对表演效果的评价可以更加直接便利地反映给演员，这种交流更加明晰可感。但影视表演者则很难受到观众的反馈信息，其反馈具有鲜明的滞后性。可见，话剧表演者可以根据观众的反馈信息更加及时地调整自己的表演形式，并进行自我完善和修正，影视表演者则缺少这一方面的便利。陈永森（2012）在《表演艺术应该倾向哪边》一文提出。两者的表演场所不同。表演场所的不同也是影视表演和话剧表演的差异之一。话剧表演主要在舞台上进行，在舞台上将故事情节、人物关系巧妙地展现在观众面前，具有一定的时效性。而影视表演则主要在镜头前进行，演员在镜头之下根据剧本进行...
