在地理环境上生存着不同民族,每个民族都具备独有的饮食文化、文化与理念,其中饮食谚语的类型众多,表现出众多特点,这就是每个民族创造性最直接的呈现方式
语言—思维—现实为我们从俄汉饮食谚语分析不同民族的语言世界图景的具体情况创建起良好的平台,就是因为这样,我们才可以利用俄语与汉语中谚语、单词、文字的搭配展现身后隐含的不同思维方式与文化特点
从地理位置与自然环境上进行分析,俄罗斯土地资源充足,甚至横跨欧亚大陆
位于欧洲部分的地区与文化发达的德国、英国、法国、荷兰等关系紧密,语言上也会受到外来语的作用;当前南部边疆和乌克兰、哈萨克斯坦、蒙古等国联系,所以语言与文化上也会受到上述国家的影响;其中东部区域即便人口密度不高,但是和我国东北关系紧密
进行全面对比可知我国和俄罗斯具有明显差异
我国西部高,东部低,西边多是山脉、高原等,开始把欧洲文化和我国文化相断绝,欧洲语言与文化元素基本上无法进入我国,其中具备长久海岸线的东部区域也因为海洋面积广阔而缺少与其余区域沟通的机会,所以我国语言与文化通常侧重于保守,此外独立发展
自然地理环境(气候、地区、景色)表现在大众日常生活的多个部分,作用于此地区民族的日常生活,进而产生独有的社会心理特征、处理日常生活问题的手段
我国自然环境在一定层面上影响社会与文化的独特性
俄罗斯历史家可留切夫(В.И.)指出,“就是由于俄罗斯长久的冬季与短期农耕造成俄罗斯人民产生在段时间内奋斗、高效与积极的工作,此后在秋季与冬季长久休憩的特征
因此俄罗斯人并不喜欢匀称的、合适的与长久的工作
居住在南方地区的我国民众比北方人更辛勤,主要是南方白天时间较长,民众喜欢早起,因此日常工作时间较长”
维列杰尼科夫(Н.Я)认为,“假如我国民族的特征是人数多,俄罗斯的特征就是地域宽广
俄罗斯跨越两个大陆,因此民族性格不似欧洲人,也不似亚洲人,而是具备上述板块的价值特征”
俄罗斯人具备