要旨小学校安全教育はずっと小学校の教育の中で軽視してはいけない１つの一環だ。ここ数年来、小学校は意外傷害の事故が頻繁に発生する。我が国の小学生の生命と元気に成長することをひどく脅かしている。調査データによると、我が国は毎年１．６万の小学生が非正常に死亡することを示す。その中、安全事故は既に我が国小学生死亡の元凶になっている。小学生が若いので、弱者層に属する。小学生の安全意識が薄弱で、突発的な事件に応対する基本的な能力が不足する。学校は安全教育の主力軍だ。家庭と社会の各級も重要な効果を発揮する。そのため、小学校安全教育を改善して加速するのはすでに学校、家庭と社会の一刻も猶予できない重要な任務だ。日本小学校の安全教育は我が国に参考に値する優秀な面がたくさんある。我が国と日本の小学校の安全教育の現状、我が国の小学校安全教育の中で存在する問題と原因、日本小学校の安全教育の長所を対比するを通じて、我が国小学校の安全教育が次にどのように更に効果的に展開するかの参考に値する優秀な面を得るしたいので、「中日小学校における安全教育の比較研究」というテーマを選んだ。本文の中で、筆者はまず小学校安全教育の内容に対しては説明を行って、小学校安全教育は全体教育段階中の地位、および学生と社会に対する意義を得る。次は我が国小学校安全事故の類型、安全教育の現状に注目して小学校安全教育の中に存在する問題と発生する原因を総括する。第三章では日本の小学校安全教育の現状に対して調査を行って分析して、そして日本の小学校はそれぞれの学年に対して安全教育を細分化することを発見する、現状と具体的な内容から日本小学校の安全教育の長所と原因を総括する。最後に日本小学校の安全教育の長所は我が国政府、学校、家庭と学生自身に対して啓示を得る。小学校の安全教育の実施は一日にしてならず、重点は政府、学校、家長と学生自身の各方面が共に努力して、我が国小学校の安全教育が効果的に実施するのを促進することができる。キーワード：小学校安全教育安全事故啓示摘要小学安全教育一直是小学教育中不容忽视的一个环节。近年来，我国小学安全事故频发，严重威胁着小学生的生命安全和健康成长。据有关调查数据显示，我国每年约有1.6万小学生非正常死亡。其中，安全事故已经成为导致我国小学生非正常死亡的元凶。而小学生由于年龄小，属于弱势群体。小学生的安全意识薄弱，缺乏基本的突发事件应对能力。学校作为开展安全教育的主力军，家庭和社会各级也发挥着非常重要的作用。因此，加快改进及完善小学安全教育已经是学校、家庭及社会刻不容缓的重要任务。而日本在小学安全教育方面有很多值得我国借鉴的优秀之处。因为想通过对比我国和日本在小学安全教育现状、我国在小学安全教育中存在的问题以及原因、日本在小学安全教育方面的长处得出下一步我国小学安全教育如何更有效开展的可借鉴之处，笔者才择此作为研究课题。在正文中，首先笔者对小学安全教育的含义进行了解释，得出了小学安全教育对整个教育环节中的意义，以及对学生和社会的意义。接下来将关注点放在我国小学中存在安全事故的主要类型、原因和我国小学安全教育的现状上，总结出我国小学安全教育中存在的问题和产生的原因。正文第三章，对日本的小学教育现状进行了调查分析，并发现日本对小学安全教育的具体内容方面，针对各个年级进行和不同的细化教育，由现状和具体内容总结出日本小学安全教育的优点和原因。最后由日本小学安全教育的优点得出对我国政府、学校、家庭以及学生自身的启示。小学安全教育的实施并不能一蹴而就，重点还需要政府、学校、家长和学生自身各方面共同努力，才能促进我国小学安全教育工作有效实施。关键词：小学安全教育；安全事故；启示はじめに学校安全教育はずっと小学校の教育の中で軽視してはいけない１つの一環だ。ここ数年来、小学校は意外傷害の事故が頻繁に発生する。我が国の小学生の生命と元気に成長することをひどく脅かしている。小学生の安全意識が薄弱で、突発的な事件に応対する基本的な能力が不足する...
