案例分析[案例一]冻鸡出口欧洲一冻鸡出口商曾向阿拉伯国家出口冻鸡,他把大批优质鸡用机器屠宰好,收拾得干净利落,只是包装时鸡的个别部位稍带点血,就装船运出
当他正盘算下一笔交易时,不料这批货竞被退了回来
他迷惑不解,便亲自去进口国查找原因,才知退货原因不是质量有问题,只是他的加工方法犯了阿拉伯国家的禁忌,不符合进口国的风俗
阿拉伯国家人民信仰伊斯兰教,规定杀鸡只能用人工,不许用机器;只许男人杀鸡,不许妇女伸手;杀鸡要把鸡血全部洗干净,不许留一点血渍,否则便被认为不吉祥
这样,欧洲商人的冻鸡虽好也仍然难免退货的厄运
思考问题:1、分析欧洲商人被退货的原因
欧洲冻鸡恰恰因为忽视了阿拉伯国家社会文化环境的差异性,没有尊重其宗教信仰,而失去了阿拉伯市场
2、欧洲商人应采取什么措施
(1)吸取经验教训,不仅要保证货物质量好,而且特别注意满足国外市场的特殊要求,尤其是充分尊重对方的风俗习惯
(2)对阿拉伯国家出口冻鸡,在屠宰现场内严格按照阿拉伯国家加工要求,不用机器不用妇女,杀鸡后把血渍全部清除干净并精密包装
(3)可以邀请阿拉伯进口商来参观,获得对方信任,使企业冻鸡迅速打进阿拉伯国家市场做好基础工作
[案例二]不要小看“入乡随俗”的重要性商海沉浮,事事难料
1973年9月,在香港的肯德基公司突然宣布多间家乡鸡快餐店停业,只剩下四间还在勉强支持
肯德基家乡鸡的采用当地鸡种,但其喂养方式仍是美国式的
用鱼肉喂养出来的鸡破坏了中国鸡的特有口味
另外家乡鸡的价格对于一般市民来说有点承受不了
在美国,顾客一般是驾车到快餐店,买了食物回家吃
因此,店内是通常不设座位
在中国香港市场的肯德基公司仍然采取不设座位的服务方式
为了取得肯德基家乡鸡首次在香港推出的成功,肯德基公司配合了声势浩大的宣传攻势,在新闻媒体上大做广告,采用该公司的世界性宣传口号“好味到舔手指”
凭着广告攻势和新鲜劲儿,肯德基家乡