摘要张恨水的小说《金粉世家》是在一个新旧文学的交汇与碰撞之下诞生的经典佳作
“新”则是现代化的元素,“旧”实为传统性的成分
张恨水在“新”上继承传统在“旧”上加以创新,于“新”中不失典雅,于旧中不失现代
《金粉世家》通过对中式文体形式、写作手法和人物形象的改造并加以西式的融合,使得小说的文学成就在新时期具有重大的意义,如此新旧结合的写作对小说的创作也产生良好的效果
而产生这样新旧融合的原因是来源于作者的人生经历和动荡时期的社会因素,由此出现了中西思想的交汇并将其融入到小说中
关键词:张恨水;《金粉世家》;新旧;新旧融合AbstractZhangHenshui'snovel"thefamilyofgoldpowder"isaclassicworkbornundertheintersectionandcollisionofnewandoldliterature
"New"istheelementofmodernization,while"old"istheelementoftradition
ZhangHenshuiinheritsthetraditioninthe"new"andinnovatesinthe"old"
Heiselegantinthe"new"andmoderninthe"old"
ThroughthetransformationofChinesestyle,writingtechniquesandcharactersandtheintegrationofwesternstyle,theliteraryachievementsofthenovelareofgreatsignificanceinthenewera,sothecombinationofnewandoldwritinghasagoodeffectonthecreationofthenove