一、《钱塘湖春行》唐白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄
最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤
【译文】:从孤山寺的北面到贾亭的西面,白云低垂,仿佛与刚刚漫上堤坝的湖水波澜连成一片
几处早来的黄莺争着飞上向阳的树杈,不知谁家新来的燕子正在衔泥做窝
繁茂缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚好能够遮没马蹄
我最喜爱西湖东边的美丽景色,游览不够,尤其是那杨柳掩映下的白沙堤
【赏析】:《钱塘湖春行》描写了西湖早春的明媚风光,抒发了诗人喜悦的感情
首联:诗人从大处落笔,写诗人行经孤山寺贾亭时看到的山光水色
这就勾出了西湖早春的轮廓
颔联:写莺燕,这样的春景给人们带来了一片生机勃勃之感
颈联:写花草,着重表现诗人的主观感受
马在浅草地上走得很轻快,看花的时间长了,眼前一片姹紫嫣红,使人目不暇给,也会产生迷乱的感觉
尾联:直抒胸臆,表达诗人喜悦的心情
说明诗人流连忘返
完全陶醉在这美好的湖光山色之中了
二、《望岳》唐杜甫岱宗夫如何,齐鲁青未了
造化钟神秀,阴阳割昏晓
荡胸生层云,决眦入归鸟,会当凌绝顶,一览众山小
【译文】:五岳之首的泰山啊,怎么样
那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了
天地间的神奇峻秀啊,都在这一山凝结聚绕,那山北山南一边暗一边明,判若黄昏和晨晓
看峰峦层云迭起,胸中一阵阵荡涤波涛,睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟
啊,将来我一定要登上的峰巅站得高高,俯首一览,啊众山匍伏在山脚下是那么渺小
【赏析】:诗人热情赞美了泰山的神奇秀丽,流露出了对祖国河山的热爱之情
“岱宗夫如何
齐鲁青未了”写远望所见
岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗
这是借齐鲁两地来烘托泰山那拔地而起、参天耸立的形象
“造化钟神秀,阴阳割昏晓”,这是近望所见
写泰山的神奇秀丽和雄伟高大的形象
“钟”,聚集的意思
“钟”字赋予大自然以人的感