第 12 届文化节主持稿 11.3 2015 年杭州绿城育华教育集团 首届国际文化节开幕式主持词（2015.10.29） [候场] 候场音乐——全校播放；开场提示——全校播放主持人：育华高中徐耀晨 夏文怡（女）育华初中张诗敏（女） 育华小学邹伊彤（女）亲亲校区吴佳俊足校霍冬萍 篇章一【开场】 腰鼓表演（育华小学） [主持上场] 徐耀晨：尊敬的各位来宾，亲爱的老师同学们 夏文怡：distinguishedguests，dearteachersandfellowstudents 合：大家上午好。 我是绿城育华学校高一 1 班的徐耀晨我是高二 11 班的夏文怡我是足球学校的霍冬萍 我是初中部初二 11 班的张诗敏我是亲亲学校的吴佳俊我是育华小学的邹伊彤 徐耀晨：鼓声震响，绿城教育的儿女济济一堂，拉开了首届国际文化节的序幕； 夏文怡：thedrumstrikestheprologueofthefirstinternationalculturefestival，withallteachersandstudentsofgreentowneducationgatheringhere. 霍冬萍：仁者及远，仁爱求真的种子播散四方，传递着四海宾朋相聚的喜悦。张诗敏：thebenevolentspreadbenevolencefar，theseedsof benevolenceandtruth-seekingsowallaroundtheworld，expressingthehappinessofguestsbeingtogether. 吴佳俊。让我们共同开启绿城教育国际文化节的崭新画卷，第 1 页 共 11 页用热烈的掌声迎接来自世界各地的新老朋友。 邹伊彤：let’sstartanewinternationalculturefestivalof greentowneducationandwelcomeoldandnewfriendsfromallovertheworld. （翻译语速要快） 1/9 篇章二【迎宾】 【1】 嘉宾走红毯进场入座 1. 徐耀晨：首先有请第一个入场团队，他们非常特别，是来自 11 个国家教育界的同仁，有请他们进场 夏文怡：let’swelcomethefirstgroupoffriends.theyaredelegationsfrom11countries.let’swelcomethem. 徐耀晨：请允许我们表达最诚挚的欢迎 夏文怡：pleaseallowustoextendourmostsincerewelcometothem.（语速中快，语调高亢，注意卡点，英文名字发准）2. 霍冬萍：有请西班牙贝塔尼亚.帕特莫斯中学 张诗敏：welcomedelegatesfrombetàniapatmosschoolofspain 霍冬萍：请允许我们表达最诚挚的欢迎 张诗敏：pleaseallowustoextendourmostsincerewelcometothem.3. 吴佳俊：有请香港启思中学 邹伊彤：welcomedelegatesfromcreativesecondaryschoolofhongkong吴佳俊：请允许我们表达最诚挚的欢迎 邹伊彤：pleaseallowustoextendourmost...
