特兰普就职演说 chiefjusticeroberts，presidentcarter，presidentclinton，presidentbush，presidentobama，fellowamericansandpeopleoftheworld，thankyou. we，thecitizensofamerica，arenowjoinedinagreatnationalefforttorebuildourcountryandrestoreitspromiseforallofourpeople.togetherwewilldeterminethecourseofamericaandtheworldformany，manyyearstocome. wewillfacechallenges.wewillconfronthardships.butwewillgetthejobdone.everyfouryears，wegatheronthesestepstocarryouttheorderlyandpeacefultransferofpower. andwearegratefultopresidentobamaandfirstladymichelleobamafortheirgraciousaidthroughoutthistransition.theyhavebeenmagnificent.thankyou. todayX39;sceremony，however，hasveryspecialmeaning.becausetoday，wearenotmerelytransferringpowerfromoneadministrationtoanotherorfromonepartytoanother. butwearetransferringpowerfromwashingtond.c.andgivingitbacktoyou，thepeople. fortoolong，asmallgroupinournationX39;scapitalhasreapedtherewardsofgovernmentwhilethepeoplehavebornethecost.washingtonflourished，butthepeopledidnotshareinitswealth.politiciansprospered，butthejobsleft.andthefactoriesclosed. theestablishmentprotecteditselfbutnotthecitizensofourcountry.theirvictorieshavenotbeenyourvictories.theirtriumphshavenotbeenyourtriumphs.andwhiletheycelebratedinournation’scapital，therewaslittletocelebrateforstrugglingfamiliesallacrossourland.thatallchangesstartingrighthereandrightnow.becausethismomentisyourmoment.itbelongstoyou. itbelongstoeveryonegatheredheretodayandeveryonewatc第 1 页 共 5 页hingallacrossamerica.thisisyourday.thisisyourcelebration.andthis，theunitedstatesofamerica，isyourcountry. whattrulymattersisnotwhichpartycontrolsourgovernmentbutwhetherourgovernmentiscontrolledbythepeople.january20th，2017willberememberedasthedaythepeoplebecametherulersofthisnationagain. theforgottenmenandwomenofourcountrywillbeforgottennolonger. everyoneislisteningtoyounow.youcamebythetensofmillionstobecomepartofahistoricmovement，thelikesofwhichtheworldhasneverseenbefore. atthecenterofthis...
