租赁合同英文版出租人（甲方）：_________________承租人（乙方）：证件编号：_______________________联系地址：联系电话：_______________________房屋坐落：_____________________________________________________________________________________依据《中华人民...

时间:2025-07-12 09:35栏目:行业资料

SHANGHAI PREMISES LEASE CONTRACTFORMULATED BYSHANGHAI MUNICIPAL HOUSING, LAND AND RESOURCES ADMINISTRATIONSHANGHAI ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND MERCEPRINTED IN NOVEMBER, 2000SPECIAL NOTESI.This Contract applies to the pre-lease of mercial housing situated within the administrative jurisdiction of...

时间:2025-06-26 07:34栏目:行业资料

一、出租人 (“甲方”) landlord (part a ) 二、承租人 (“乙方”) tenant (part b ) 三、租赁范围及用途 tenancy 1 甲方同意将其所有的位于_________________________________________的房屋在良好及可租赁的状态下租给乙方为居住使用。 party a hereby ag...

时间:2025-06-25 07:33栏目:行业资料

英文版租赁合同 出 租 方 ( 甲 方 )lessor (hereinafter referred to as party a) ： 承 租 方 ( 乙 方 )lessee (hereinafter referred to as party b) ： 根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其...

时间:2025-06-21 08:59栏目:行业资料

房屋租赁合同英文版承租方（乙方）lessee (hereinafter referred to as party b) ： 根据国家有关法律、法规和有关规定，甲、乙双方在平等自愿的基础上，经友好协商一致，就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用，乙方承租使用甲方...

时间:2025-06-15 08:28栏目:行业资料

本租赁合同由下述双方于 年 月 日于中华人民共和国北京市签订：This lease agreement ， dated the [ ] day of ，2024 ， Signed in Beijing ， Peoples Republic of China by the following parties. 一、 出租人： (以下简称甲方)Landlord：(hereinafter referred to as Pa...

时间:2025-05-07 11:01栏目:行业资料

经典个人租房合同 出租方：李某(以下简称甲方) 承租方：张某(以下简称乙方) 甲、乙双方经过协商之后就房屋租赁事宜，达成以下协议： 一、甲方将位于______市______街道______小区______号楼______号的房屋出租给乙方居住使用，租...

时间:2025-05-04 11:57栏目:行业资料

SHANGHAI PREMISES LEASE CONTRACTFORMULATED BYSHANGHAI MUNICIPAL HOUSING, LAND AND RESOURCES ADMINISTRATIONSHANGHAI ADMINISTRATION FOR INDUSTRY AND COMMERCEPRINTED IN NOVEMBER, 2000SPECIAL NOTESI.This Contract applies to the pre-lease of commercial housing situated within the administrative jurisdict...

时间:2025-05-01 12:32栏目:行业资料

租赁合同英文版 租赁合同PREMISES LEASE CONTRACT立合同人：Parties to the contract:出租方（以下称甲方）：Lessee (hereinafter referred to as party A): 承租方（以下称乙方）：Tenant (hereinafter referred to as Party B): 甲乙双方经过友好协商一致订立本合...

时间:2025-04-26 22:27栏目:行业资料

TENANCY AGREEMENTThis TENANCY AGREEMENT is made this ___day of _____, 2008 between the Landlord Mr. ________________ (hereinafter referred to as the “Landlord” or "Party A") and the Tenant ________________ Company Limited (hereinafter referred to as the “Tenant” or "Party B"); andWHEREAS the...

时间:2025-04-20 11:19栏目:行业资料