谈电影片名的翻译[Abstract]Thetranslationoffilmtitleshasbecomeapopularphraseinmodernlife.Asisknowntoall,howtotranslatethefilmtitles...
AcknowledgementFirstofall,Iwouldliketoextendmysinceregratitudetomysupervisor,Zhangshasha,forherpatientguidanceandusefulsuggestions...
CONTENTSCHINESEABSTRACT..............................................................................................................
CONTENTSCHINESEABSTRACT……………………………………………………………………….1ENGLISHABSTRACT………………………………………………...
CONTENTSCHINESEABSTRACT1ENGLISHABSTRACT..............................................................................................
论文题目跨文化语境下的冲突性话语研究——以电影《刮痧》、《推手》为语料ACKNOWLEDGEMENTSUponthecompletionofthisthesis,Iwouldliketoex...
从文化语境顺应角度析文化负载词的英译—以《浮生六记》的两个英译本为个案研究摘要.......................................................
Abstract.............................................................................................................................
英语双关语及其翻译[Abstract]Englishpunisoneoftheimportantfiguresofspeech,anditiswidelyusedinvariousliteraryworks,suchaspoems,novel...
AcknowledgementsIamindebtedtoouruniversityforprovidingmewithsuchapreciousopportunityofwritingthisthesistoconcludemyfouryears’unde...
英汉亲属称谓的文化差异与互译中文摘要语言是文化的载体,称谓不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。英汉语言中亲属称谓的不同,可以说从一...
隐喻与翻译-MetaphorandTranslation[Abstract]Translation,asatoolforthecommunicationofcultures,transfersthecognitionofthesourcelangua...
i题目中英酒文化对比研究AcknowledgementsIwouldliketoexpressmygratitudetoallthosewhohelpedme.Aprofoundacknowledgmentshouldbeshowntom...
简论英汉诗句翻译【摘要】在语音、词汇、语法三个方面中分别探讨英汉翻译遇到的错译、误译等问题的形成原因的以及文化差异对英汉翻译的具体...
开题报告书(Title)ResearchonLinYutang’sSelf-translationStrategies林语堂作品自译策略研究ThesisStatement:ThethesistakesLinYutang’s...
AcknowledgmentsThanksforgivingmethischancetoachievethispaperandtomaketheconclusionformyfouryears’education.Throughwritingthispape...
课题名称浅谈英语口语技能的培养摘要在英语学习中,口语学习是一个很重要的方面,但是当前我国的英语教育体系中对于英语口语的重要性的认识...
AnalysisofAmir'sTripartitePersonalityinTheKiteRunneriAbstractTheKiteRunneristhemaidenworkofAfghanAmericannovelistKhaledHosseini.Th...
i目的论视角下纪录片字幕翻译的原则与策略——以《美丽中国》为例AcknowledgmentsThispaperwouldnothavebeencompletedwithouttheinvaluable...
TeachingResearchonBusinessEnglishTranslationCourseAbstract:Abstract:Withtherapidadvancementofglobaleconomicintegration,theroleofbu...