粗野之人英语怎么说a sad dog讲解：Sad 表示“遭透的，坏透的”，dog 表示“家伙”，a sad dog 指“粗野，无理的人”。英语情景对话...
改期再说英语怎么说a rain check讲解：如果你看比赛时，比赛因为下雨而中断，手中留着下次继续用的票根被称为“rain check”。凭借这票...
乐不可支英语怎么说in the seventh heaven讲解：该习语出自古希腊哲学家亚里士多德的著作《论天》。在犹太文学里，离地最远的七重天是天...
喉结，咽喉英语怎么说习语： Adam's apple讲解：改习语意思是：喉结，咽喉。此语出自《圣经》。根据《旧约•创世纪》第二章和第三章，上...
私家侦探英语怎么说习语：a private eye讲解：a private eye 是美国俚语，相当于 a private detective 指“私家侦探”。支持范例...
昙花一现英语怎么说习语：a nine day's wonder讲解：wonder 作为名词，意指“奇迹”或“奇观”。A nine day's wonder 的字面意思是...
妻管严英语怎么说习语：a hen-pecked husband讲解：hen-pecked 表示“受老婆虐待或怕老婆的人”，所以 a hen-pecked husband 指的是...
出类拔萃的女人英语怎么说a blue chipper讲解：blue chip 是指热门的股票，后来引申用作形容词，意思是“热门的”“靠得住的”“最赚钱...
爱指手画脚的人英语怎么说a backseat driver讲解：字面意思是“坐在后排的驾驶员”。本来坐在后排的驾驶员应该是乘客，但是有时候乘客多...
败家子英语怎么说a black sheep 败家子讲解：旧时牧羊人不喜欢黑色的，因为迷信认为黑色是魔鬼的化身，会给人带来厄运或灾祸。另外，黑...
从文化翻译观看汉语习语的英译[Abstract] Domestication and foreignization are the terms brought up by an American schola...
论英语典故与习语的来源与翻译[Abstract] Idioms are fixed phrases that go through the test of history and cannot be t...
论英语典故与习语的来源与翻译[Abstract] Idioms are fixed phrases that go through the test of history and cannot be t...
1ContentsChinese Abstract.....................................................................................2English Abstract....
从文化翻译观看汉语习语的英译[Abstract] Domestication and foreignization are the terms brought up by an American schola...
1、across （1）表方位。 Let’s go to the restaurant across the street and get something to eat. 让我们去街对面旳餐...
