2003 年 6 月 优质耐用自动变速箱油 润滑油技术要求 T L 521 62 标准中心 两种规格两种规格：：规格无标志规格无标志，，规格 X 57 22 557 22 5 共 32 页 第 1 页3. 更改 2. 更改 1. 更改 首次采用 日期 专业负责 批准 更改负责 采用 翻译 曹哲 日期 2004.03.20 译校 日期 技校 日期 抄写 萧明 日期 2004.06.28 主题词:优质耐用自动变速箱油,自动变速箱,变速箱油,自动变速箱油 修订 同 2002 年 2 月版的 TL 521 62 比较,作了如下修改: — 增补了规格 X — 删除了不必要的说明 — 标准内容重新划分了章节 以前版本 1995-03;2002-02 1 适用范围 本标准的内容包括了变速箱油、特别是使用期满的自动变速箱油的技术要求. 2 标记法 优质耐用自动变速箱油按 TL 521 62; 低粘滞度自动变速箱油按 TL 521 62 – X. 3 概念 为了使用好该标准,特提出下面的概念. 3.1 ATF ATF是 Au tomatic – Transmission – Flu id 的缩写词. 汉译:自动变速箱(润滑)油 4 技术要求 4.1 基本技术要求 首次供货与更改的批准按 VW 011 55 避免有害物质按 VW 911 01 技术鉴定在制造厂的 VW 中心 10 I 实验室进行 随后公布关于前述技术要求的试验结果. 优质耐用自动变速箱油 润滑油技术要求 T L 521 62 共 32 页 第 2 页 有时需要做进一步的试验,例如功能试验和路试.试验之后要进行评定,这样的测试可 按本标准的 200 1 年版实施. 售货 3 年之后,变速箱油说明书或许有变化,这时,鉴定的结论就自行失效.如果是正常 的供货,又有质量控制的说明,则按 5.5.条的试验计划执行供货手续. 原始样品试验报告要每年提供一次. 如果产品说明书,制作方法或产品使用的处所有变化,则 VW 中心实验室必然有书面 通知和重新提供样品,并且提供书面售货单. 4.2 类型 本自动变速箱油为 Dexron®Ⅲ型.其制造工艺就是在矿物油基础上,也就是在非常规 的和人工合成碳氢化合物的基础之上,适当地加入添加剂,用以改善其摩擦性能、粘 性和温度特性,提高其抗磨损、抗氧化、防腐蚀性能,以及改善泡沫性状等等. Dexron®Ⅲ油试验时要及时提交试验报告总结. 4.3 互溶性 该规格的优质耐用自动变速箱油(ATF),应可以无限制地以各种比例进行混合,这样混 合的油同样应该满足该规格的全部技术要求. 上述要求可以在 50:50 混合比的情况下加以试验. 4.4 使用温...
