下载后可任意编辑品质工程/品质管理 QA/QE/QC 常用专业词汇合锦一. Cosmetic Defect Terms1. Plastic PartsNo.中文名称英文名称No.中文名称英文名称1黑条纹Black Streaking21成品表面模糊Surface Haze2破裂Brittleness22扭曲Torsion3烧焦Burning23侧面低陷Under Cut4褪色Color Fading24表面不平坦Unevenness5表面陷痕Crater Pit; Sink Mark25拖痕Drag Mark6未着色,异色Discoloration26缩水Shrink Mark7流纹(痕)Flow lines( Mark); Tear27冲料痕Ejector Mark8毛边Burrs; Sharp edge28冷流Cold Variation9成品脆弱Fragile29变色Color Variation10喷痕Jetting Mark30反翘Warping11表面无光泽Lack of Gloss; Glossiness31出料痕Gate Mark12刮伤Scratches; Nicks;32成品离模不良Sticking of parts in the mold13银条Silver Streaking33冷流Cold Flow14填充不足Short Shot(Filling)34翘曲Warpage15表面剥落Surface Peeling35亮斑Flash Mark16气泡Void36异色点Color stain17结合线Weld Line; Knit Line37油污Oil; Grease;18指印(痕)Finger Prints(Marks)38白点(斑)White Spot(Mark)19粘漆Paint Adhesion39变形20色不匹配Color Mismatch40用心、细心、良心，品质永远让人放心，以品质求生存，以创新求进展，品质是企业成长的根源。下载后可任意编辑2. Metal PartsNo.中文名称英文名称No.中文名称英文名称1腐蚀,铁锈Corrosion112刮伤Scratches123踫伤Bumps134污点Stains145外被不良Poor Coating156毛刺Sharp Edges(saw burrs)167电镀不良Poor Plating173. Cable PartsNo.中文名称英文名称No.中文名称英文名称1油污Grease; Oils11指痕Finger Prints(Marks)2卷曲Overstressed Curls12外被不完整Incomplete Casing3绑带过松Unfunctional Bandages134插头损坏Damaged Plugs145SR 硫化不良Poor Vulcanization of SR156Conn 缝合不良 Poor Crimping of conn.167套子毛边Obvious Burrs at the Sleeves178印字图案不清 Unclear Letter, Pictograms189印刷歪斜Skew1910色斑Color Stain204. Manuals, Packages, Printed Information and Type LablesNo.中文名称英文名称No.中文名称英文名称1内容不完整Uncompleteness11字体错误Incorrect Font2色彩错误Wrong Tint12裁边毛边及纸屑 Burrs and grains from cutting3印字图案不清 Unclear Letter, Pictograms134印刷...
