电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

从语言学角度看中德文化中的“重男轻女”现象VIP免费

从语言学角度看中德文化中的“重男轻女”现象_第1页
1/3
从语言学角度看中德文化中的“重男轻女”现象_第2页
2/3
从语言学角度看中德文化中的“重男轻女”现象_第3页
3/3
下载后可任意编辑从语言学角度看中德文化中的“重男轻女”现象从语言学角度看中德文化中的“重男轻女”现象 摘要:无论在中国还是在德国,“重男轻女”现象一直以来是引发社会广泛关注和讨论的社会现象,它的存在反映了中德文化中消极的一面,有着很深的历史渊源。语言是反应一个民族文化的最直观最表层的工具,它受到社会以及文化的直接影响。本文将从相对直观的角度,即语言学的角度入手,剖析这一根植与社会文化深层的现象。主体内容分为两部分:即语言学中德单词层面以及意思表达层面。 关键词:重男轻女;构词;语言;文化;表达;中德 一、中德文化中的“重男轻女”现象 1、中国文化中的“重男轻女”现象 中国社会除了最初的原始母系社会时代,自古以来是父系社会,这种现象可以说是中国社会根深蒂固的文化偏见。长久以来,男性在社会中占据支配地位,优先获得资源。具体的表现:古代皇帝可以拥有六宫嫔妃,家境殷实的人可以拥有三妻四妾,“修身齐家治国平天下”始终是男人的事情,女人的事情在当时的人眼中就是传宗接代[1],家庭中必须要求有一位男性后代,社会上找工作以及求学也是男性占据较多的优势。 2、德国文化中德“重男轻女”现象 在德国,妇女的地位一向非常低。第三帝国时期,甚至出现了让妇女“回到厨房”(zurück in die Küche)的说法,德国妇女结婚后呆在家里也曾经是一个长久的传统。社会中男性的就业机会远比女性多,即便是同样的岗位,男性的薪资水平也要比女性多,据相关调查,德国高层中的女士所占比例非常小,女性精英几乎是凤毛麟角。 二、从单词层面 1、汉字构字与意思 就“女”字形体本身来说,甲骨文中的形象像是一个双手交叉跪着的女人形象,汉代《说文解字》中解释“妇”字:“服也,从女执帚扫洒也。”表达1下载后可任意编辑了妇女地位低下,柔弱无力,从事家务劳动的传统形象。而相反的,“父”字在甲骨文中,形象手持棍棒,《说文解字》中也解释:“矩也,家长率教者,从又举杖。”是指手里拿着棍棒,随时教育子女的主宰者形象。[2]汉字中,以“女”部构成的字意思多是贬义:奸、奴、婢、婪、嫉、妒、婊、妓等,以“母”部构成的字也是同样的情况:毒、毋等。一个标志性的事件,“五四运动”后中国才出现“她”这个字。之前一直是代表男性的“他”字。 2、德语构词与意思 “祖国”在德语里叫“父国”(Vaterland),相应的,“对祖国的爱”,“战士”在德语里面分别是 Vaterlandsliebe, ...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

从语言学角度看中德文化中的“重男轻女”现象

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部