M LC 检查缺陷汇总（截止2 0 1 3 -5 -2 9 ） 标题一 A1.2 体检证书 5 内容 担任饮用水管理的船员（木匠高某某）的体检证书更换时，没有进行粪便细菌培养检查。 The fecal examination and culture of bacteria to the seafarer Mr.Gao xx (Carpenter) who in charge of the drink water handling was not carried out when the Medical Certificate was renewed. 部分船员健康证明未更新，不满足MLC2006 公约A1.2.1 款的要求。 Some seafarer’s medical certificate has not been updated to the new edition as the requirement of the competent authority, does not satisfy the MLC2006 Convention A1.2.1 clause. 海员健康证未按主管机关的要求予以更新，不满足MLC2006 公约A1.2.1 款的要求。 The seafarer’s medical certificate has not been updated to the new edition as the requirement of the competent authority, does not satisfy the MLC2006 Convention A1.2.1 clause. No evidence indicates that the Records or lists of medical personnel recognized to perform recognitions to seafarers and issue Medical Certificates is available on board. Not complied with the PMA Circular MMC-261. 二管轮体检证书不是由正规资格的医师签发。 The medical certificate of 3/E was not issued by a duly qualified medical practitioner. 标题一 A1.3 海员资格 4 审核发现厨师的职业资格证书原件不在船，不满足 MLC Title 1- Regulation 1.3.1 条的要求。 检查发现该轮厨师的资格证书原件不在船，无法判断厨师资格的有效性，不满足规则第1.3.1 条的要求。 无证据表明船上厨师（马某）持有资格证书，不符合MLC 2006 Standard A3.2.3 的要求。 No evidence showed that the ship's cook held the qualification certificate, it doesn't comply with the requirements of MLC 2006 Standard A3.2.3. 无证据表明船上厨师经过培训、持证或具备执行指定的工作适任能力，不满足MLC2006 公约A3.2.3 的相关要求。 No evidence to express that the seafarer employed as shi...
