1第一幕吝啬鬼时间：ChristmasEve地点：theofficeofScroogeandMarley人物：Bob旁白：（朗读）InLondon,everyoneknewJacobMarleywasdead
WhenMarleydied,ScroogewhoisthepartnerofMarleycontinuedwiththebusiness
Heinterestedinnothing,exceptmoney
Ofcoursehewasahard,clever,meanoldman
（scrooge'sclerk,poorBobCratchit,wasworking）（Nephewcomein）Nephew:“MerryChristmas,uncle
Godblessyou
DoyouwanttocomeandhaveChristmasdinnerwithustomorrow
”Scrooge:“Christmas
bah,humbug
YouknowIhateit
Iwon'tcome
Goodafternoon
'Nephew:'Oh,MerryChristmas^'Scrooge:'Goodafternoon
'Nephew:Ok
ok（走出去没有一句怨言
）（钟敲了五下，下班的时间到了
鲍勃一下子站起来，立即戴上了帽子
斯克罗吉慢慢地从桌子后面站起2身
）scrooge：You'llwantaholidayalldaytomorrow,Isuppose
Bob：（礼貌地）Ifyoudon'tmind,sir
（渴望地）It'sonlyonceayear
Scrooge：（尖刻地）Behereearlynextmorning
Bob：Thankyou,sir
