花旗银行房地产抵押贷款条款中英文

CONDITIONS AND TERMS OF LOAN BY MORTGAGED PROPERTY 花旗银行房地产抵押贷款条款Citibank (China) Co., Ltd. Branch/Sub-Branch 花旗银行 (中国 )有限公司分/支行Residential Address in P.R.C. 中国境内住宅地址 Post Code 邮政编码Nationality 国籍 Marital Status 婚姻状况ID Card No./Passport No. 身份证 /护照号码 Contact Phone No. 联系人电话Main Applicant / Borrower 主贷款申请人 /主贷人Joint Applicant / Borrower / Guarantor 共同贷款申请人 / 共同贷款人 /保证人Property Type 抵押房地产种类 Address of the Mortgaged Property 抵押房地产地址Purchase Price (RMB) 买入总价（人民币) Use of Property 抵押房地产用途Applicant(s) Confirmation and Declaration 申请人确认与声明By signing this Application: 通过签署本申请表Other Information 其他申请信息E-statements shall be saved in your accounts in www.citibank.com.cn You will need a Citibank Debit Card to register for on-line banking and view/download your e-statements. 电子帐单将保存在您的花旗个人网银账户中, 您需要同时申请花旗借记卡并注册登录网上银行来查看或下载您的电子对账单。If you made no choice, we will send you paper statements by default. 您若未做选择 , 则默认为选择纸质账单。Signature of Main Applicant / Borrower 主贷款申请人签名______ Signature of Co Applicant / Borrower 共同贷款申请人签名______ Date of signature 签署日期 _______ Are you taking the position of controlling shareholder (natural person) , director or key management personel of Citibank N.A. and its subsidiaries or affiliates include Citibank N.A. and its branches, subsidiaries, wherever the branch or subsidiary locates? Controlling shareholder (natural person) refers to a natural person shareholder who holds or controls more than 5% shares of Citibank(China) Co. Ltd. or equivalent voting right. 本人 /我们是花旗银行及其子公司或关联公司（包括美国花旗银行及其子公司和各分支机构 ,无论...