日译中专业词汇汇总 あ アンテナ端子:天线接头 アンテナ端子板:天线端子板 網目:网络,网路(系指闭合的电路),网孔,筛孔 アーク溶接機:电弧焊接机 アノード:anode ,阳极,板极,屏极 アノードキャップ:阳极罩 当り: 接触状态,配合状态,接触斑点,刮开点 アスベスト:石棉 油焼き:热态浸油 い 位相制御:相位控制(调整) 一次巻き線;一次绕组 印刷配線基板:印制电路底板 糸ヒューズ:熔丝 う 運転:运转,运行,工作 うず電流制動:涡流阴尼,涡流制动 裏打ち:贴里,裱合 遠隔操作機構:遥控操作机构,远距离操作 送風機(そうふうき):鼓风机 受金物(うけかなもの):支架,支持物,支撑,拉杆,加固体 え 塩化ビニル:聚(氯)乙烯 エチレンプロピレンゴム:ethy lene propy lene gom 乙烯.丙烯橡胶 エレクトロニックフラッシュ:电子闪光 映像:图像,影像,镜像 映像中間周波数:图像中频 お か 架橋:交链,交联,固化 架橋ポリエチレン:交联聚乙烯 可撓性:かとうせい,挠性,柔性 可撓性试验:挠曲性试验 開放:断开,释放,敞开,开路 外被:がいひ、外壳,外套,外罩,屏蔽套,被覆 ガスバーナー:煤气燃烧喷嘴 隔壁:かくへき、隔壁,隔板,隔墙,中间隔 角型:方形,矩形 還元炎:かんげんえん、还原焰 外囲器:がいいき、封装,管壳 金具:零件,配件,(管)接头,小五金 カルシウム:calcium,钙 感熱:显热,热敏,感热 ガラスウール:玻璃棉,玻璃纤维 含浸剤:がんしんざい、浸渍剂,浸透剂,浸渗剂 掛け金具:固定棘爪,闭锁装置 掛け金物:挂钩 掛け金:搭扣 外装:铠装,外装,护套 金巾:かなきん、细布 き 許容電流:允许电流 キャブタイヤケーブル:cabtyre cable 厚橡胶(绝缘)软电缆 キャブタイヤコード:cabtyre cord 橡皮绝缘软线,橡皮绝缘软塞绳 クランプ:夹,夹子,夹板,压板,夹钳,弓形卡,固紧,卡紧,夹持,夹紧,U 字钉,肘钉,电平固定,钳位(电路) 魚焼器(ぎょしょうき):烤鱼设备 キャビネット:cabinet 机壳,壳体,箱,盒,柜,室,小房间 凝縮器:ぎょうしゅく冷凝器,凝结器 く クロロプレン:chloroprene 氯丁二烯、氯丁橡胶 クロロスルホン化ポリエチレンゴム:chlorosulfon polyethylene 氯磺化聚乙烯橡胶 口出し線:引出线,引线 空中線:天线 空気清浄機(くうきせいじょうき):空气过...