这两个短语都可以作"例如"解
(1) for example 用来举例说明某一论点或情况,一般只举同类人或物中的"一个"为例,作插入语,可位于句首、句中或句末
例如: Ball games, for example, have spread around the world
例如,球类运动已经在世界各地传播开了
What would you do if you met a wild animal - a lion, for example
如果遇上野兽,例如狮子,你该怎么办
(2) such as 用来列举事物时,一般列举同类人或事物中的几个例子
插在被列举的事物与前面的名词之间,as 后面不可有逗号
例如: Some of the rubbish, such as food, paper and iron, rots away over a long period of time
有些废物,如剩饭、废纸和废铁 ,时间一久就烂掉了
for example 就把他当成是插入语，句子结构不回受到这个插入语的影响，而 such as 可你把他理解成一个介词的作用，介词后面接名词，动名词
for example 只可以举一个例子，且不可与 etc 连用,而 such as 常用来列举同类人或同类事物的几个为例,但不是全部,其后不加逗号
举个例子 1
Tom ,for example ,is my good friend
I have some good friends,such as Tom ,Kate,wangbin
比较 so 和 such 其规律由 so 与 such 的不同词性决定
such 是形容词，修饰名词或名词词组，so 是副词，只能修饰形容词或副词
so 还可与表示数量的形容词 many，few，much， little 连用，形成固定搭配
