电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

《跨文化交际》思考题及答案2012

《跨文化交际》思考题及答案2012_第1页
1/6
《跨文化交际》思考题及答案2012_第2页
2/6
《跨文化交际》思考题及答案2012_第3页
3/6
1、你认为哪些日常活动是比较典型的跨文化交际?请至少举出三种。 进出口公司的工作人员与外国商人谈生意;我们和外国旅游者、外国留学生、外国教师交往;阅读外国小说,观看外国电影、电视节目 2、为什么文化会有这么多的不同定义?你认为哪几个定义对于你了解文化的内涵有帮助? 之所以有如此众多的定义,首先是由于文化本身涵盖面广,其次是由于学者们分属不同的学科。他们从不同的角度提出自己的看法,力求找到一个全面的能够概括一切的定义。然而,正是由于他们的定义带有自己学科的特点,因此,别的学科的学者无法接受。于是,这些学者又提出自己的定义。结果是定义越来越多 文化是人们通过长时间的努力所创造出来的,是社会的遗产;文化既包括信念、价值观念、习俗、知识等,也包括实物和器具;文化是人们行动的指南,为人们提供解决问题的答案;文化并非生而知之,而是后天所学会的;价值观念是文化的核心,可以根据不同的价值观念区分不同的文化 3、文化具有哪些特点?认识这些特点对我们有什么意义? 文化是人类所独有的,是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产,而不是生理的遗传;文化是社会遗产,而不是生理的遗传;文化不是先天所有,而是通过后天习得的;文化中的大部分是不自觉的;文化是人们行动的指南;文化是动态的,文化的形态与一定的历史时期相联系 4、请用具体例子来说明英语和汉语在语音、词汇、语法、语用等各方面的差异。 词汇——“孔雀”(peacock):孔雀在我国文化中是吉祥的象征,人们认为孔雀开屏是大吉大利的事 。在英语中,peacock 的内涵意义通常是贬义,含有骄傲、炫耀、洋洋自得的意思,例如 as proud as a peacock(像孔雀那样骄傲) 语法——在英语中,接电话的人先报自己的名字或办公室,或电话号码,或其他,但绝不会拿起电话筒就问对方。在汉语中,接电话的人首先要弄清的是对方要干什么,要找谁,但绝不会自己先报名字或单位 语用——说理方法上,美国人认为先把自己的观点鲜明地摆出来具有说服力,而中国人认为先与听众建立一种和谐的关系,把材料一点一点地讲出来,最后画龙点睛才具有说服力 5、如何来理解语言和文化之间的关系? 语言与文化有着密切的关系。由于语言的产生和发展,人类文化才得以产生和传承。不存在没有语言的文化,也不存在没有文化的语言。广义的文化包括语言,同时文化又无时无刻不在影响语言,使语言为了适应文化发展变化的需要而变得更加精确和缜密 6...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

《跨文化交际》思考题及答案2012

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部