电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

《韬晦术》读解[明]杨慎(古译文对照)

《韬晦术》读解[明]杨慎(古译文对照)_第1页
1/8
《韬晦术》读解[明]杨慎(古译文对照)_第2页
2/8
《韬晦术》读解[明]杨慎(古译文对照)_第3页
3/8
《韬晦术》读解 【明】 杨慎 隐晦卷一 东坡曰:“古之圣人将有为也,必先处晦而观明,处静而观动,则万物之情,必陈于前。” 夫藏木于林,人皆视而不见,何则?以其与众同也。藏人于群,而令其与众同,人亦将视而不见,其理一也。 木秀于林,风必摧之;人拔乎众,祸必及之,此古今不变之理也。 是故德高者愈益偃伏,才俊者尤忌表露,可以藏身远祸也。 荣利之惑于人大矣,其所难居。 上焉者守之以道,虽处亢龙之势而无悔。 中焉者,守之以礼,战战兢兢,如履薄冰,仅保无过而已。 下焉者率性而行,不诛即废,鲜有能保其身者。 人皆知富贵为荣,却不知富贵如霜刀;人皆知贫贱为辱,却不知贫贱乃养身之德。 倘知贫贱之德,诵之不辍,始可履富贵之地矣。 【译文】:苏东坡说:”古代圣人要做一件大事,一定要先置身暗处观察 明亮 处其他 人的 行动,自 己 保持 静默 从 而细 心 观察 别 人的 动作 。这 样 所有人的 内 外 情形 就 都 真 实 地展 现 在 自 己 的 眼前了 。 把 一棵 树 藏在 树 林里 ,人们 都 视而不见,这 是为什 么 呢 ?因 为它 和 别 的 树 没 有区 别 。把一个 人藏在 人群里 ,让 他 和 周 围 的 人没 什 么 区 别 。人们 也将视而不见,道理是一样 的 。 一棵 树 高出 于树 林,大风必然 把 它 吹 折 ;一个 人鹤 立 鸡 群,祸患 也必然 降 到 他 的 身上。这 是从 古至 今不能改 变的 道理。 所以德高望 重 的 人更 应 该 深 居简 出 ,谨 言 慎行,而才能出 众的 人尤为忌讳 自 我 张 扬 。这样 才可因 藏住 身形 ,远离 祸患 。 荣华 利禄 对 于人的 诱 惑力 是最 大的 ,然 而荣利场 却是最 难站 住 脚 的 。 最 上一等 的 人以自 己 完 善 的 道德守住 自 己 的 地位 ,虽然 处在 危 险 的 边 缘 却能安 然 无恙 。 原 文 才能中等的人以礼义自律,整日战战兢兢,如同踩在薄薄的冰上一样,这样也仅保持没有过错而已 最差一等的人由着自己的性子,恃权仗势,胡作非为,不被杀死也要废弃终身,很少有人保持身家性命的。 人们都知道身处富贵很荣耀,却不知道富贵有时如同霜矛利刃;人们都知道贫穷困贱是耻辱,却不知道贫穷困贱才是养身立志的土壤。 如果知道贫贱的好处,并且牢记不忘,这样的人才可以身处富贵的地方。 处晦卷二 夫...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

《韬晦术》读解[明]杨慎(古译文对照)

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部