世行报告—2030年的中国：建设现代、和谐、有创造力的高收入社会(ANBOUND智库译)

1 2 目 录 第一章 中国发展之路：1978－2030.................................7 第二章 2030年的新发展战略 ........................................18 第三章 在坚实基础上向市场经济的结构改革...................27 第四章 加快创新步伐 ......................................................36 第五章 抓住“绿色”机遇....................................................42 第六章 使所有人享有均等机会和基本社会保障...............50 第七章 巩固财政系统并使其与政府职能统一...................58 第八章 与世界其他国家建立互惠关系 .............................64 第九章 克服困难执行改革 ...............................................69 WWW. ANBOUND.COM 图表目录 图1：中国举世瞩目的经济成就..........................................................8 图2：中国的储蓄与其他国家比较....................................................15 图3：2008 年以来我国城镇固定资产投资同比增速..........................17 图4：城市用地扩张速度高于城市人口增长......................................33 图5：中国的大学教育质量正在迅速提高..........................................40 图6：中国不同省份早期教育开支情况.............................................56 图7：21 世纪中期各国劳动适龄人口养老金覆盖率..........................58 图8：地方政府支出责任大、税收收入不足......................................62 图9：人民币越来越多地用于跨境贸易结算......................................68 表 1：假设改革稳定且无重大冲击情况下中国增长模式预测.............12 W W W . ANBOUND.COM 3 2030 年 的 中 国 ： 建 设 现 代 、 和 谐 、 有 创 造 力 的 高 收 入 社 会 按：2 月末，世界银行在北京发布了该行与中国国务院发展研究中心联合完成的中国展望报告——《2030 年的中国：建设现代、和谐、有创造力的高收入社会》。这份选在“两会”之前敏感时间发布的报告，对中国发展与改革问题的分析和建议，在国内外引起了不小的反响。该报告的核心思想是什么？对中国有何政策建议？安邦研究部翻译了本报告的主报告，以飨客户。注：本报告仅供学习交流参考之用，报告版权归原作者单位所有。 摘要： 中...