值得背诵的八段经典演讲节选,你一定会受益非浅!

一 ．Man’ s dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as 人 生 最 宝 贵 的 是 生 命 。 生 命 对 于 人 来 说 只 有 一 次 。 一 个 人 的 生 命 应 该 这 样 度 过 ： 当 他 回 首 往 事 时 ， 不 因HELP：possession: n.财 产torturing : adj. 使 痛 苦 的二 ．Happiness lies not in the mere possession of money, it lies in the joy of achievement, in 幸 福 并 不 在 于 单 纯 的 占 有 金 钱 ， 幸 福 还 在 于 取 得 成 功 后 的 喜 悦 ， 在 于 创 造 努 力 时 的 激 情 。 务 必 不 能 再 忘HELP:stimulation: n.激 励 ， 刺 激evanescent: adj.渐 渐 消 失 的 ， 易 消 散 的profit： vi.得 益 ， 利 用三 ．I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its 我 有 一 个 梦 ： 有 一 天 ， 这 个 国 家 将 站 起 来 ， 并 实 现 他 的 信 条 的 真 正 含 义 ： 我 们 将 捍 卫 这 些 不 言 而 喻 的 真HELP：Creed： n.信 条Brotherhood : n.手 足 情 意 ， 兄 弟 关 系四 ．I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. We have before us an ordeal of t我 能 奉 献 的 唯 有 热 血 、 辛 劳 、 泪 水 和 汗 水 。 我 们 所 面 临 的 将 是 一 场极为残酷的 考验， 我 们 面 临 的 将 是 旷HELP：Grievous: adj. 令人 忧伤的Buoyancy: n. 浮性 浮力 轻快Entitled： adj. 有 资格的 五.My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for you 译文： 美国 同胞们 ， 不 要问美国 能 为你们 做些 什么， 应 该 问你们 能 为美国 贡献 些 什么。 全世界的 同胞们 ， --[美]约翰·肯尼迪 citizen: n.市民,公民 sacrifice: n./ v.牺牲,献 身 conscience: n.良心,道德心六、Let me express my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself-nameless, 译文： 让我 来 表明...