1/9 22-4-25 19:03 HEILONGJIANG DAQING PETROL. TECH. IMPORT & EXPORT CORP。 CONTRACT 合 同 CONTRACT NO.: DPCI-2KJ- 合同编号： DPCI-2KJ- DATE: , 2000 签订时间： 2000 年 月 日 PLACE: Daqing, China 签订地点： 中国, 大庆 THE BUYER: DQE INTERNATIONAL. 买 方： 大庆石油国际工程公司 ADDRESS: NO.2, XILIU STREET, RANGHULU DISTRICT, DAQING CITY, HEILONGJIANG PROVINCE, P.R.CHINA 地 址： 中国黑龙江省大庆市让胡路区西柳街 2 号 FAX: 86-459-6353113 TEL: 86-459- 传真：86-459-6353113 电话：86-459- THE SELLER: 卖 方： ADDRESS: 地 址： FAX: TEL： 传真: 电话： END USER： 最 终 用 户 ： This contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the under-mentioned commodity(ies) according to the terms and conditions stipulated below: 兹经买卖双方同意按照以下条款由卖方出售、买方购买下列货物而签定本合同： 1． COMMODITY(IES) & SPECIFICATIONS 品名及规格 Item 序号 Commodity(ies) & Specifications 品名及规格 Unit 单位 Quan. 数量 Unit Price 单 价 Amount 合 计 1 (Details see the attachment_) (详见附件_) Total amount： 总 计： Total Value: FOB ST USD SAY FOB ST UNITED STATES DOLLARS ONLY. 总 金 额 : FOB ST 美元 (大 写) : FOB ST 美元整。 2/9 22-4-25 19:03 HEILONGJIANG DAQING PETROL. TECH. IMPORT & EXPORT CORP。 2. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURER 原产国及制造商 3. PACKING 包 装 To be packed in new strong fumigated wooden case(s) or carton(s) suitable for long distance ocean/air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to rough handling, moisture, rain, corrosion and shocks. The Seller shall be liable for any damage and loss of the commodity(ies) and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or...
